البوابة الطبية. التحليلات. الأمراض. مُجَمَّع. اللون والرائحة

كيفية التحقق من أصالة دواء حسب السلسلة. كيفية التمييز بين الأدوية المقلدة. طرق التحقق الممكنة

سوق الأدوية هو ، في المقام الأول ، المبيعات. ولكن يوجد هنا منتج محدد - الأدوية ، وهي مهمة للغاية للحفاظ على الصحة وحتى إنقاذ الأرواح. يمكن أن تصل تكلفتها إلى عشرات الآلاف من الروبلات أو أكثر ، لذا فإن تزييف الأدوية مهنة مربحة للغاية ولكنها غير قانونية. وتجدر الإشارة إلى أنه بفضل العمل المنسق بين مختلف الهيئات الحكومية ، فإن الأدوية المقلدة تتناقص كل عام. ومع ذلك ، فإنهم لم يغادروا السوق المحلية بالكامل حتى الآن ولا يزالون يتواجدون في الصيدليات في جميع أنحاء روسيا. لذلك ، من المهم للغاية معرفة كيفية التحقق من صحة الدواء بشكل مستقل وأين تذهب إذا تم العثور على مزيف.

صنع الأدوية المقلدة جريمة مزدوجة. من الواضح أن الغرض من المحتالين هو الحصول بشكل غير قانوني على أرباح سريعة وكبيرة. لكن بالتوازي مع هذا ، فإنها تعرض صحة آلاف الأشخاص للخطر الذين يتوقعون تأثيرًا علاجيًا جيدًا من العقار. ولا يشفي (هذا في أحسن الأحوال). اتضح أن الشخص يلقي بمبالغ كبيرة في الريح ، لكنه لا يحسن صحته على الإطلاق.

في كثير من الأحيان ، يتم الكشف عن التزوير الأدوية المضادة للبكتيريا, الأدوية الهرمونيةوالمسكنات وأدوية المعدة والأمعاء. في وقت سابق ، حالات تزييف الأدوية التي أنتجتها شركات الأدوية Aventis و Biosintez و Biochemist و Doctor Reddis و ICN Tomsk Chemical Plant و Krka و Novartis و Moskhimfarmpreparaty و Pliva و "Farmadon" و "Ebeve" و "Egis" و "Jansen" و الآخرين.

يبدأ مسار الدواء إلى مجموعة الإسعافات الأولية من مكان إنتاجه - مصنع أو مصنع أدوية. هنا لا يتم إنتاج الأدوية فقط وتعبئتها ، ولكن أيضًا مراقبة إنتاج الدواء النهائيعلى ثبات شكل الجرعة والتركيز العنصر النشطإلخ. يتم شحن الأدوية على دفعات للموردين الكبار والصغار فقط بعد المراقبة الداخلية.

هذا الأخير لا يقبل فقط آلاف الحزم أدويةوالمكملات الغذائية ، ولكن أيضًا دون فشل ، تلقي الوثائق المصاحبة للأدوية - إقرار المطابقة. بعد ذلك فقط ، يمكن للموردين إرسال الأدوية إلى الصيدليات ونقاط الصيدليات التي تعمل في بيع الأدوية للمستخدم النهائي - المريض. إذا لزم الأمر ، الموظفين روزدرافنادزور (الخدمة الفيدراليةللإشراف على الرعاية الصحية) إجراء مراقبة جودة الأدوية في أي مرحلة من مراحل تسليمها للمريض.

كما نرى ، تخضع الأدوية في كل مرحلة من المصنع إلى المريض لرقابة داخلية وخارجية على الجودة. ومع ذلك ، فإن هذا لا يمنع المهاجمين من الاستمرار في تزوير الأدوية.

تعمل الحكومة على مسألة وضع العلامات الخاصة على الأدوية (مثل الكحول أو معاطف الفرو) ، والتي يمكن من خلالها تحديد مدى صحة الدواء في غضون دقيقتين فقط. تحتاج فقط إلى مسح رمز ملصق خاص على العبوة بهاتفك الذكي وستفهم على الفور ما إذا كان الدواء حقيقيًا أم مزيفًا. الآن في بعض مناطق روسيا ، تم بالفعل إطلاق مثل هذه العلامات كمشروع اختبار تجريبي. ماذا سيحدث في المرة القادمة - سيخبرنا ذلك. ومع ذلك ، يجب أن يكون مفهوما بوضوح أن طرق الحماية الإضافية في شكل مثل هذه العلامات ستؤدي بالتأكيد إلى زيادة تكلفة الأدوية (وفقًا للمشرعين ، في المتوسط ​​، بمقدار 1-1.5 روبل فقط). من ناحية أخرى ، سيحصل المرضى على أدوية عالية الجودة وفعالة فقط.

عادة ، يبدأ المريض في التفكير في أصالة الدواء فقط إذا لم يكن هناك تأثير علاجي مناسب أو إذا ظهرت ردود فعل جانبية غير معيّنة. ومع ذلك ، في تأثير علاجيالمخدرات والمظهر آثار جانبيةقد تؤثر أيضًا على:

  1. التشخيص الخاطئ والعلاج الخاطئ.
  2. مخالفة قواعد تخزين الدواء ونقله.
  3. عدم الامتثال لطريقة التطبيق الموصى بها والجرعة العلاجية للدواء.

إذا حذفنا كل هذه النقاط ، فبعد العلاج غير الفعال ، فإن الشكوك حول دواء مزيف أمر طبيعي تمامًا. لذا كيف يتم التعرف على الأدوية المزيفة؟

  1. قبل الشراء أو بعده مباشرة ، انظر بعناية إلى عبوة الدواء ، وقم بتقييم سلامته وجودته. راجع بعناية خط جميع الأحرف وتحقق من الكلمات بحثًا عن الأخطاء. صدق أو لا تصدق ، غالبًا ما يرتكب المهاجمون أخطاء إملائية في تعليمات الاستخدام وحتى على عبوة الدواء!
  2. إذا كنت تشك في وجود مقلد ، فلديك كل الحق في التعرف على الوثائق التي تؤكد جودة الدواء - مذكرة الشحن من المورد وإعلان المطابقة لهذه الدفعة. في الصيدليات ، يتم الاحتفاظ بفاتورة على أساس إلزامي ، ويتم إرسال الإقرار من قبل المورد بعد الطلب المقابل. وفقًا للوثائق المقدمة ، ستتمكن من تقييم أصالة الدواء.
  3. إذا كانت لا تزال لديك شكوك ، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للدواء أو الشخص المسؤول عن تلقي المطالبات. يسرد المصنعون دائمًا تفاصيل الاتصال الخاصة بهم في نهاية التعليمات وأحيانًا على عبوة الدواء. تهتم الشركة المصنعة ، مثلها مثل أي شخص آخر ، بضمان حصول المرضى على علاج عالي الجودة بأدوية حقيقية.

تحقق من الأدوية على الإنترنت

تستطيع تحقق من صحة الدواء عن طريق الباركود. للقيام بذلك ، انظر إلى أول 2-3 أرقام من الكود وتأكد من أن بلد المنشأ يطابق المعلومات الموجودة على العبوة. من المهم ملاحظة أن هذا الفحص لا يضمن صحة الدواء ، حيث يمكن للمحتالين الإشارة إلى الباركود الخاص بالدواء الأصلي. ومع ذلك ، لن يكون هذا الفحص غير ضروري.

رموز الباركود لمختلف البلدان

الخطوة الثانية هي التحقق من صحة الدواء بالرقم التسلسلي.للقيام بذلك ، عليك الذهاب إلى سجل المنتجات الطبية المسحوبة من التداول ، والذي تحتفظ به Roszdravnadzor على أساس التحقق اليومي من دفعات معينة من الأدوية.

لإجراء بحث ، انقر فوق الزر "البحث المتقدم"، املأ الحقول TN(الاسم التجاري) و سلسلة. سيكون هذا كافيًا للتشغيل الصحيح للنظام. بعد ذلك ، انقر فوق الزر "عرض النتائج". نتيجة لذلك ، يمكننا الحصول على نتيجة من نتيجتين:

  1. "البيانات غير متوفرة" تعني ذلك هذا الدواءأو لا توجد قيود على هذه السلسلة من المخدرات. لم يجد Roszdravnadzor أي انتهاكات في الدواء.
  2. تظهر قائمة باسم الدواء - اقرأ بعناية خطاب المعلومات المرفق ، تحقق من السلسلة مرة أخرى. إذا كان لديك دواء في يديك ، يجب إيقاف تداوله ، فيجب إيقاف استقباله.

ربما تكون هذه هي جميع الإجراءات التي يمكن للشخص العادي اتخاذها للتحقق من جودة الأدوية. الخطوة التالية هي أن يتدخل المحترفون. يتم إجراء تحليل أكثر تفصيلاً للعقاقير بواسطة Roszdravnadzor على أساس الدراسات المختبرية والبصرية لمجموعة من الأدوية. بناءً على نتائج هذا الفحص ، قد يتم سحب بعض أسماء الأدوية.

ماذا تفعل إذا تم العثور على مزيف؟

عند تحديد منتج طبي منخفض الجودة ، يجب عليك:

  1. اتصل بالصيدلية مع إيصال وعبوة الدواء نفسه لاسترداد الأموال. نوصيك بأن تأخذ معك رسالة معلومات حول استدعاء هذه السلسلة من الأدوية ، والتي تضعها Roszdravnadzor على موقعها على الإنترنت.
  2. إذا لم يكن هناك مثل هذا الخطاب حتى الآن ، وكان الدواء مزيفًا بشكل واضح ، فأنت بحاجة إلى الاتصال بخدمات الخبراء - وزارة الصحة في المنطقة و Roszdravnadzor ، التي تشرع في فحص الاشتباه في وجود عقار مزيف. عند اكتمالها ، تقوم السلطات التنفيذية بإخطار مقدم الطلب بنتائج التدقيق والتدابير المتخذة.

كيف تتجنب شراء الأدوية المزيفة؟

كل شخص لديه طرقه الخاصة في فحص الدواء للتأكد من أصالته ...

بشكل عام ، كن يقظًا. ادرس بعناية العبوة والتعليمات الخاصة باستخدام الدواء للأخطاء والعيوب غير المعهودة وعدم الدقة. تحقق من الأدوية بنفسك ، وإذا لزم الأمر ، اتصل بأخصائي. نأمل أن تختفي الأدوية المقلدة تمامًا من سوق الأدوية بفضل عمل المشرعين والمتخصصين في الرعاية الصحية ومسؤولية السكان.

في 1 فبراير ، أطلقت الحكومة تجربة لتصنيف الأدوية برموز QR الفردية. سيضعها المصنعون على كل عبوة ، وسيتمكن المشتري من التحقق من أصل كل علبة أدوية معينة في الصيدلية. هذا مشابه لكيفية فحص كحول النخبة الآن وفقًا لنظام المعلومات الآلي الموحد للدولة.

حتى الآن ، هذه التجربة تطوعية ويتم تنفيذها في ست مناطق: موسكو ، منطقة موسكو ، سانت بطرسبرغ ، بيلغورود ، فيليكي ونيجني نوفغورود. سيتم اختبار النظام على الأدوية باهظة الثمن والمهمة. سيقرر المصنعون وتجار الجملة وسلاسل الصيدليات بأنفسهم ما إذا كانوا يريدون تثبيت معدات وضع العلامات وقارئات الكود أم لا.

اعتبارًا من عام 2018 ، سيصبح وضع العلامات على الأدوية إلزاميًا.

علاج للمكر 💉

كما كانت من قبل؟

لا يُطلب من المصنعين والبائعين تصنيف الأدوية وإدخال الرموز في نظام واحد. لم يتمكن المشتري من التحقق من صحة حبوب ضغط الدم أو شراب السعال. لم يكن لدى الموزعين والصيدليات آليات رقابة موحدة.

ما الذي تغير؟

توصلت الحكومة إلى كيفية حماية مشتري المخدرات من المنتجات المقلدة. سيطبق المصنعون رمز أمان فرديًا على كل حزمة ويشارون إليه نظام مشتركيراقب. باستخدام هذه الرموز ، يمكنك تتبع مسار التغليف من المصنع إلى الصيدلية.

سيتمكن الموزعون وسلاسل الصيدليات من التحكم في صحة كل دفعة. سيتم تثبيت القراء في نقاط البيع حتى يتمكن العملاء من مسح الرموز وفحص الأدوية بأنفسهم. لاحقًا ، سيكتبون تطبيقًا لهاتف ذكي لتسهيل عملية التحقق.

من يحتاجها ولماذا؟

الدولة تحتاجهاحتى لا يبيع الموزعون والصيدليات السلع المقلدة ويدفعون الضرائب. إذا لم يكن هناك منتجات مزيفة في السوق ، فسيكون الناس أكثر صحة وستكون هناك حاجة إلى أموال أقل للرعاية الصحية من الميزانية. سيتمكن المزورون أنفسهم من اكتشاف الصيدليات والعملاء ، وستوفر الدولة على الشيكات. لن تشتري المستشفيات الأدوية التي تنتهي صلاحيتها بموجب أمر الدولة ولن تضيع أموال الميزانية.

الشركات المصنعة في حاجة إليها.عندما يشتري الناس مزيفة ، فإن الشركة المصنعة لا تتلقى عائداته. بعض المصانع الصينية تتلقى هذه العائدات. لا يساعد المزيف في الضغط أو الصداع ، ويتوقف المشترون عن الثقة بالعلامة التجارية. إذا لم تكن هناك منتجات مزيفة في السوق ، فسيحصل المصنعون على المزيد من الأموال.

هذا ما تحتاجه الصيدليات.عندما يعتقد العملاء أن الصيدلية تبيع المنتجات المقلدة ، فإنهم يتوقفون عن الذهاب إلى هناك. إذا تم العثور على مزيف في صيدلية ، فسيتم إغلاقها وتغريمها. سيتم الاستيلاء على المنتجات المقلدة ولن يقوم أحد بتعويض الخسائر. بمجرد تشغيل نظام المراقبة ، ستقوم الصيدليات بفحص كل دفعة بنفسها وتقليل مخاطرها. سيقوم النظام بإخطار ما إذا كانت الأجهزة اللوحية قد انتهت صلاحيتها ، وسيقوم الصيدلي بإرسال الطلب إلى المورد في الوقت المناسب. وستكسب الصيدليات أكثر لأن العملاء سيثقون بها.

هذا ما يحتاجه المشترونلن يتم تزوير الأدوية بعد الآن. ستتوقف الصيدليات عن بيع الجيلاتين بدلاً من الفيتامينات وغلوكونات الكالسيوم بدلاً من حبوب الكوليسترول. سوف يتعافى الناس بشكل أسرع.

لماذا تجربة؟ دعهم يطلقون المخطط على الفور في جميع المناطق!

هناك حاجة إلى تجربة لتقييم تشغيل المعدات ونظام المعلومات. تحتاج إلى اختبار البرنامج والعثور عليه نقاط ضعفيراقب. ستتعلم دائرة الضرائب الفيدرالية ووزارة الاتصالات ووزارة الصحة كيفية تبادل البيانات والتقارير. ستشتري سلاسل الصيدليات القراء وتدريب الموظفين تدريجيًا.

حتى أثناء التجربة ، تنظر الدولة في التكاليف وتوافق على قائمة المعدات.

عندما يصبح قانون وضع العلامات على الأدوية إلزاميًا ، سيكون الجميع مرتاحين للعمل.

تجربة تجرى في منطقتي. ماذا علي أن أفعل؟

تحقق مع الصيدليات من توافر قارئ. إذا كان هناك قارئ ، فتحقق من الأدوية قبل الدفع عند الخروج. إذا كانت الصيدلية لا تشارك في التجربة ، اسأل متى تخطط للانضمام. كلما زاد عدد العملاء الذين يطرحون هذه الأسئلة ، زاد عددهم أسرع صيدليةتثبيت المعدات.

ماذا عن الاخرين؟

نظام وضع العلامات على الأدوية والتحقق منها موجود في أوروبا. استغرق تنفيذه 10 سنوات. في روسيا ، يريدون إطلاق هذه التكنولوجيا في غضون عام.

لدينا بالفعل نظام موحد لوضع العلامات على منتجات الكحول والفراء. وقد أجريت التجربة في مناطق معينة من قبل.

قبل بضع سنوات ، تناثرت المعلومات عبر بوابات الأخبار مفادها أن ذلك أصبح ممكناً التحقق الرسمي من الأدوية للتأكد من صحتها من خلال سلسلة من الإنترنت.كان من المفترض أن تتعرف خدمة المعلومات الجديدة على الرموز الشريطية للأدوية بأعلى سرعة. من خلال هذه الباركود ، يقوم البرنامج بتحديد نوع الدواء وبيان ما إذا كان حقيقيًا ، والبحث في قاعدة البيانات عن الأدوية المسحوبة من التداول والمرفوضة. كان الغرض من البرنامج هو التعرف على المنتجات المزيفة عندما تشتري المنظمات الصيدلانية المنتجات الطبية ، والتحقق من صحتها من قبل المشترين في الصيدلية أو في المنزل. الخدمة تعمل في عام 2020.على الموقع الرسمي لـ Roszdravnadzor ، تم فتح نظام معلومات آلي للبحث عن الأدوية المرفوضة والمسحوبة من التداول في روسيا. معلمات البحث هي: الاسم التجاري للدواء ، رقم الدفعة ، اسم الشركة المصنعة ، بلد الصنع ، حالة الدواء ، رقم خطاب المعلومات أو الفترة الزمنية.

تخطط وزارة الصحة لإطلاق تطبيق خاص للهاتف المحمول لمسح الباركود وعرض معلومات عنها. الغرض الرئيسي من التطبيق هو التحقق من صحة الدواء. سيتضمن معلومات حول الدواء ، بما في ذلك توجيهات الاستخدام. إذا اتضح أنه تم سحب الدواء من التداول ، في عمود "الحالة" ، يمكنك إلقاء نظرة على الرسالة المقابلة من Roskomnadzor ، والتي تم على أساسها سحب الدواء. يتم سحب الأدوية من التداول إذا كانت ذات نوعية رديئة ، والجودة موضع تساؤل ، وتوضيح حقيقة التزوير ، ولا يوجد تسجيل.

كيفية تحديد أن الدواء مزيف

  • تحتاج إلى الانتباه إلى العبوة. لا ينبغي أن تكون مجعدة ، رثة ، قذرة. يجب أن يكون السطح لامعًا وليس مهترئًا. إذا كان الدواء أصليًا ، فلا يمكن فرك الطلاء الموجود على العبوة عن طريق لمس أصابعك.
  • يجب ألا يحتوي العنوان والنقوش الأخرى على أخطاء نحوية
  • لم يذكر بلد الصنع ، وهذا سبب للشك
  • لم يتم تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية
  • داخل العبوة يجب أن تكون هناك تعليمات لاستخدام الدواء.
  • تعليمات الدواء مكتوبة باللغة الروسية
  • ينهار الجهاز اللوحي ، وهناك حواف غير مستوية - على الأرجح ، ذات جودة رديئة

إذا كانت جودة الدواء موضع شك ، فمن الضروري فحص العبوة. المزيف لا يمكنه نسخ الأصل بالكامل. الأصل عبارة عن صورة مطبوعة بألوان زاهية وواضحة ، والمزيفة صورة منسوخة ، ولا يمكن تكرارها تمامًا بأدق التفاصيل. لن تكون الحروف والخطوط متطابقة. إذا كنت في شك ، يمكنك الاتصال بالصيدلي في الصيدلية التي تم شراء الدواء منها. يمكنك طلب إظهار المستندات (شهادة الجودة) لهذا الدواء.

إن التحقق من هوية الأدوية بالقرعة سيسهل على مشتري الأدوية ومشتريها تحديد أصالة الأدوية. لكي يمسح البرنامج رمزًا فريدًا ، عليك التقاط صورة له. بعد ذلك ، ستقوم بالتحقق من صحة قاعدة بيانات الأدوية المحظورة وإعطاء النتيجة.

تزوير الأدوية مشكلة خطيرة سواء في بلدنا أو في العالم. إنه يشكل تهديدًا لحياة وصحة عدد كبير من الناس. يقوم المشترون بفحص العبوة عن كثب وتناول الدواء. لا يمكن أن يعمل الدواء فقط ، ولكن له تأثير ضار على صحة الإنسان. لكي يكون اختبار المخدرات عبر الإنترنت متاحًا لأي مشترٍ ، تحتاج فقط إلى امتلاك هاتف محمول لديه القدرة على تثبيت التطبيقات. بعد إصدار التطبيق ، سيتم ربطه بقاعدة البيانات الرسمية للأدوية لوزارة الصحة و Roszdravnadzor.

ما هي الأجهزة التي سيعمل عليها البرنامج؟

سيكون التطبيق متاحًا للاستخدام على الهواتف الذكية التي تعمل بنظامي iOS و Android.سيتم وضع هذا البرنامج على الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة وفي "متاجر" التطبيقات المعروفة. يمكن تنزيله وتثبيته مجانًا. يساهم فحص الأدوية عبر الإنترنت في مكافحة الأدوية المزيفة في سوق الأدوية الروسية. من المفترض أن تتحكم بدقة في توزيع الأدوية التي لا تلبي المعايير الرسمية.

وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، فإن غالبية المنتجات المقلدة هي مضادات حيوية ، هرمونية ، مضادات الفطرياتوالمسكنات. لا تتوافق جودة المنتجات المقلدة مع الأصل ، حيث يمكن استبدال دواء بآخر ، وقد لا يتم تضمين هذه المواد في التركيبة. الأدوية ذات منتهية الصلاحيةالصلاحية قد تباع على أنها صالحة.

إن إصدار خدمة رسمية لقراءة معلومات الباركود للتحقق من العقاقير سيجعل الحياة أسهل لكل من شركات الأدوية والمشترين العاديين.

تعليمات

قم بشراء الأدوية فقط من الصيدليات الموثوقة التي أثبتت نجاحها معك ومع أصدقائك. لا تأخذ تحت أي ظرف من الظروف مستحضرات طبيةاليد في السوق. الآن أصبح من الشائع شراء الأدوية -. من ناحية أخرى ، من المريح جدًا عدم الحاجة إلى التسرع في أنحاء المدينة بحثًا عن المنتج المناسب ، ولكن من ناحية أخرى ، فإن خطر الوقوع في مزيف مرتفع للغاية. لذلك ، يجدر استخدام هذه الخدمات بعناية فائقة.

عند شراء دواء ، فكر بعناية وادرس عبوته. يجب أن تكون سليمة وغير تالفة ومصنوعة من مواد عالية الجودة. يجب أن تكون جميع النقوش والألوان عليها واضحة ومميزة ومشرقة. يجب أن يتطابق اسم الدواء والمادة الفعالة تمامًا مع ما وصفه لك الطبيب. إذا كان هناك حرف واحد على الأقل ، فعليك رفض شراء هذا الدواء.

انظر إلى شرح الدواء. يجب طباعته وليس تصويره. يجب أن يكون النص واضحًا وسهل القراءة. مرة أخرى ، الدواء ، يجب أن تتطابق المادة الفعالة مع ما وصفه الطبيب. في الطب الحديث ، يتم طيها بحيث يتم تقسيمها إلى نصفين بواسطة نفطة أو قنينة. في العقاقير المقلدة ، يكون كل من الشرح والدواء منفصلين.

تحقق من الدفعة وتاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العبوة وعلى العبوة (أو الزجاجة). إذا كانت البيانات غير متطابقة ، فأنت لديك مزيفة.

اطلب من البائع شهادة مطابقة إذا كنت تشك في صحة الدواء. يجب أن تحتوي على التجارة و الاسم الدوليالبضائع ، والشركة والبلد الذي تم إنتاج الدواء فيه ، معلومات تفيد بأن هذه الدفعة قد اجتازت مراقبة الجودة ولديها جواز سفر قسم مراقبة الجودة ، وشهادة الجودة من الشركة المصنعة.

اطلب من طبيبك أن يوضح لك الشكل الذي يجب أن يبدو عليه. عادة ما يضع المصنعون ميزات مميزة مختلفة على العبوة مع الأدوية الخاصة بهم في شكل صورة ثلاثية الأبعاد ، ونقوش على الأجهزة اللوحية ، وما إلى ذلك.

إذا كنت لا تعرف الدواء ، فقم بدراسة المعلومات عنه في الكتاب المرجعي للدواء (RLS). يحتوي هذا الكتيب على قسم يسمى "معرف الأدوية" ، والذي لا يحتوي فقط على معلومات حول جميع الأدوية ، بل يحتوي أيضًا على صور لجميع أشكال الجرعاتوحزم تلك الأموال التي غالبًا ما تكون عرضة لخطر التزوير.



وظائف مماثلة