Steam si të ndryshoni gjuhën. Si ta ndryshoni gjuhën në rusisht në steam. Si të ndryshoni gjuhën në Steam për një lojë specifike

Ndonjëherë ndodh që vetë ndërfaqja në steam kalon në një gjuhë të huaj që nuk është e nevojshme dhe e pakuptueshme për ju. Përveç kësaj, mund të kërkohet ndryshimi i gjuhës Steam udhëzime të ndryshme për të optimizuar ose përmirësuar performancën e lojërave, sepse disa shërbime mund të mos jenë të disponueshme për rajonin aktual.

Në çdo rast, është e rëndësishme të përgatiteni për situata të paparashikuara dhe të jeni në gjendje të ndryshoni tekstin në Steam në atë që ju nevojitet në çdo kohë pa iu drejtuar ndihmës së dikujt tjetër dhe pa panik.

Situatat ku kjo është e dobishme

Ka shumë raste kur mund t'ju duhet ta bëni gjuhën në Steam anglisht ose rusisht, por jo të gjithë lojtarët përballen me disa prej tyre. Pra, këto situata përfshijnë:

Rivendos. Kjo ndodh pas përditësimit të versionit të steam ose fshirjes së skedarëve të rëndësishëm të konfigurimit nga ju ose antivirusi juaj.
Ndryshoni cilësimet e sistemit. Nëse Windows juaj fillon, për shembull, papritmas duke e konsideruar anglishten si kryesore, dhe jo rusisht, atëherë Steam do ta marrë parasysh këtë faktor gjatë instalimit dhe do të preferojë të ndryshojë parametrin "gjuhë" në atë të kërkuar nga OS.
Blerja e lojërave. Disa produkte të lëshuara janë të lidhura me rajonin, kështu që për të shijuar aktrimin zanor origjinal ose titrat, do t'ju duhet të ndryshoni gjuhën në steam në atë të lejuar përkatëse.
Merrni distinktivë falas. Në Steam, si në projekte të tjera, disa shënja mund të merren vetëm nga banorë të vendeve të caktuara, dhe për këtë arsye, për t'i zotëruar ato, do t'ju duhet të ndryshoni kombësinë tuaj (vetëm virtualisht, natyrisht). Fatkeqësisht, pasi dëshironi të ndryshoni përsëri gjuhën në Rusisht, distinktivi mund të hiqet.
Ndryshimi i rajonit të vendbanimit. Për shembull, nëse keni pasur një avull rus në Rusi, dhe më pas keni lëvizur në Gjermani, do të ishte logjike të ndryshoni ndërfaqen dhe të dhënat në ato që kërkohen në rajon.

Procesi i ndërrimit

Për të ndryshuar ndërfaqen Steam në Rusisht, do t'ju duhet të bëni sa më poshtë me klientin:

Hyni në llogarinë tuaj.
Klikoni në artikullin Steam në pjesën e sipërme majtas - për të gjitha gjuhët quhet e njëjtë.
Zgjidhni "Cilësimet" (ose "Cilësimet").
Në artikullin "Zgjidh gjuhën", zgjidhni atë që ju nevojitet, në rastin tonë - rusisht.
Rinisni Steam.

Nëse keni bërë gjithçka siç duhet, atëherë do të keni rusisht në të gjithë ndërfaqen, dhe në të ardhmen mund të kaloni lehtësisht midis versioneve. Nuk rekomandohet të abuzoni me këtë për përfitime personale - Siguria e Steam do të zbulojë lehtësisht nëse blini një lojë vetëm kineze dhe përpiqeni të luani në Evropë.

Sot do të mësojmë me ju se si të bëni gjuhën ruse në Steam. Këtu ka disa kuptime që duhet të zgjidhen. Në fund të fundit, algoritmi i veprimeve tona do të varet nga kjo. Kjo nuk është aq e vështirë sa mund të duket në shikim të parë.

Ndërfaqja e programit

Epo, skenari i parë është ai kur do të ndryshojmë drejtpërdrejt Si ta bëjmë gjuhën ruse në Steam?

Për shembull, gjithmonë mund të drejtoheni në ndryshimin e cilësimeve. Aty do të gjeni gjuhën e ndërfaqes që na nevojitet, dhe jo vetëm rusishten. Pasi të ruani ndryshimet dhe të rinisni aplikacionin, të gjitha manipulimet do të hyjnë në fuqi. Por si të arrini në menunë e lakmuar?

Për t'iu përgjigjur se si të bëni gjuhën ruse në Steam (ose në ndonjë gjuhë tjetër), thjesht shkoni te klienti i programit dhe më pas klikoni mbi mbishkrimin e parë (më të majtë) në faqen kryesore. Thjesht shënohet - "Steam". Më pas, do të shihni një listë veprimesh dhe funksionesh. Aty do t'ju duhet të gjeni "opsione" ose thjesht zgjidhni rreshtin e 6-të.

Tani, nëse doni të shihni "Steam" në Rusisht, thjesht zgjidhni "Interface" dhe më pas vendosni të dhënat që na duhen në parametrin më të lartë. Në rastin tonë, do të duhet të gjeni "gjuhën ruse" dhe të ruani ndryshimet. Steam do të riniset. Kjo është ajo, problemet e zgjidhura. Por kjo nuk është gjithçka që mund të shqetësojë pyetjen tonë të sotme. Le të zbulojmë se cilat mënyra të tjera për të zgjidhur problemin mund të jenë.

Për lojë

Epo, ka një qasje tjetër. Nëse po mendoni se si ta bëni gjuhën ruse në Steam direkt në lojë, atëherë do t'ju duhet të punoni me cilësimet e lojës. Le të kuptojmë se si ta zbatojmë këtë ide.

Së pari, vlen të përmendet se jo të gjitha lojërat Steam mbështesin Russification. Kështu, këto mallra do të duhet të lihen në anglisht ose në ndonjë gjuhë tjetër. Por nëse ka mbështetje për lokalizimin rus, atëherë mund të përpiqeni të luani pak me opsionet.

Nisni lojën dhe më pas shkoni te cilësimet. Aty duhet të gjeni parametrin "Gjuha". Në të, vendosni "Rusisht" dhe ruani ndryshimet. Si rregull, pas kësaj, të gjitha problemet do të largohen. Ndonjëherë ju duhet të rifilloni. Këto janë të gjitha problemet. Tani ju e dini se si të bëni gjuhën ruse në Steam.

Faqja e internetit

Por çfarë të bëni nëse keni nevojë të përktheni faqen e internetit të programit? Sigurisht, këtu ka një qasje. Për ta bërë këtë, thjesht instaloni një shfletues të mirë. Të gjitha aplikacionet më të reja si ky kanë një veçori të përkthimit automatik.

Shfaqet si një rresht i veçantë në krye të shfletuesit duke pyetur nëse dëshironi të përktheni faqen, si dhe me një zgjedhje të gjuhëve të mundshme. Mjafton të vendosni parametrin "rus" dhe më pas të pajtoheni me kërkesën. Kjo eshte e gjitha. Faqja është përkthyer. Vetëm gjuha këtu nuk do të jetë veçanërisht e saktë. Disa nga sugjerimet mund t'ju duken të çuditshme. Kjo eshte e gjitha.

1. Veçoritë e shërbimit
2. Ndryshimi i gjuhës
3. Në Steam
4. Në lojë

Lojtarët dhe përdoruesit e tjerë të shërbimit të shpërndarjes dixhitale Steam shpesh hasin pengesa gjuhësore gjatë përdorimit të programit. Fillimisht, klienti origjinal Steam u shpërnda vetëm me një ndërfaqe angleze, më vonë gjuhë të tjera u shtuan në menunë e opsioneve të shërbimit. Më poshtë do të analizojmë se si ta bëjmë gjuhën ruse në avull për të lehtësuar përdorimin e aplikacionit.

Karakteristikat e shërbimit

Platforma Steam u lançua për herë të parë në vitin 1999. Në atë kohë, klienti zhvillues i Valve shpërndante vetëm lojëra dhe produkte të tjera nga kompania. Me kalimin e kohës, numri i përdoruesve të tij, si dhe popullariteti i vetë Valve, vetëm u rrit. Tani platforma dixhitale përdoret nga mbi 125 milionë njerëz në mbarë botën.

Biblioteka Steam ka dhjetëra mijëra tituj të ndryshëm si nga zhvilluesit e mëdhenj AAA ashtu edhe nga studiot e vogla indie. Gjatë gjithë historisë së tij, shërbimi ka përjetuar disa ridizajnime kryesore të ndërfaqes që e bëjnë shumë më të lehtë për lojtarët të lundrojnë në bibliotekë. Me rritjen e numrit të lojtarëve aktivë, klienti Steam ka marrë gjithashtu përditësime të rëndësishme që ju lejojnë të shikoni listën e lojërave të shërbimit në Rusisht. Prandaj, problemi se si të ndryshohet gjuha në stimul mbetet shumë i rëndësishëm. Lexoni gjithashtu se si ta vendosni gjuhën ruse në lojëra individuale.

Ndërroni gjuhën

Edhe gjatë shkarkimit dhe instalimit të klientit, mund të vendosni gjuhën ruse në cilësimet në faqen zyrtare të Steam. Në të ardhmen, ky opsion do të shfaqet në vetitë e vetë programit. Ju gjithashtu mund të ndryshoni gjuhën në një lojë të veçantë nëse nuk jeni të kënaqur me versionin e saj të Rusifikuar.

Në Steam

Pra, si të ndryshoni gjuhën e ndërfaqes së shërbimit në disa hapa të thjeshtë? Do t'ju duhet:

Hapni klientin dhe hyni në llogarinë tuaj. Për ta bërë këtë, përdorni hyrjen dhe fjalëkalimin tuaj të specifikuar gjatë regjistrimit;

Zgjidhni seksionin "Cilësimet", këtu janë cilësimet kryesore të klientit;
Në seksionin e opsioneve, shkoni te skedari "Interface";

Në faqen e ndërfaqes, klikoni në menunë e gjuhës. Zgjidhni gjuhën ruse nga lista rënëse;

Ruani ndryshimet tuaja duke klikuar butonin "OK" në këndin e poshtëm djathtas.

Ju lutemi vini re se do të duhet të prisni që klienti të rifillojë që ndryshimet të hyjnë në fuqi. Pas rifillimit, ndërfaqja Steam do të shfaqet në Rusisht.

Ne loje

Ndonjëherë lojërat individuale për ndonjë arsye shkarkohen në një version jo-rus. Zakonisht, për përdoruesit që flasin rusisht, shërbimi ofron menjëherë produkte në Rusisht. Megjithatë, disa aplikacione ende kërkojnë një ndryshim manual të ndërfaqes në cilësimet.

Si të ndryshoni gjuhën në një lojë të veçantë? Do t'ju duhet:

Hyni në llogarinë tuaj duke përdorur emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj;
Përmes shiritit të kërkimit në këndin e sipërm të majtë, gjeni lojën përkatëse;
Hapni listën e opsioneve të saj duke shtypur butonin e djathtë të miut. Zgjidhni artikullin "Properties" ("Properties" në anglisht);

Shkoni te skedari "Gjuha";

Hap menynë rënëse. Lëvizni poshtë listën dhe vendosni gjuhën në Rusisht. Shtypni butonin "OK" në këndin e poshtëm djathtas për të konfirmuar ndryshimet.

Pas kësaj, Steam mund të shkarkojë skedarë shtesë me paketat gjuhësore të specifikuara për një kohë. Ju lutemi vini re se jo çdo lojë mbështet ndërfaqen në Rusisht. Për më tepër, versioni i Rusifikuar i produkteve të lojërave nuk garanton praninë e aktrimit zanor rus. Në këtë rast, lojtarët mund të shpresojnë vetëm për një lokalizim zyrtar.

Gjithashtu, mos harroni se në disa rajone të botës ka kufizime që lidhen me politikën e shërbimit. Në vende të tilla, klientët e rusifikuar mund të bllokohen, sigurohuni që të kontrolloni këtë informacion në internet përpara se të përktheni Steam në Rusisht.

"Si ta përktheni Steam në Rusisht?" - pyetur shpesh në mbështetje teknike nga shumë lojtarë të Runet. Në veçanti, këto janë. që nuk dinë fare gjuhë të huaja. Në fakt, ndryshimi i gjuhës është një çështje mjaft e thjeshtë. Le të shohim se çfarë mund të bëhet dhe si ta kalojmë Steam në Rusisht.

Transferimi i agjentit

Gjëja e parë që do të shqyrtojmë është ndryshimi i "rajonit" në vetë programin Steam. Si rregull, nëse një person nuk e njeh fare gjuhën, atëherë është relativisht e vështirë për të që të përdorë një ndërfaqe të huaj. Pikërisht atëherë ai fillon të mendojë se si ta përkthejë Steam në Rusisht.

Për ta bërë këtë është mjaft e thjeshtë. Thjesht duhet të shkoni te cilësimet e llogarisë tuaj dhe të zgjidhni gjuhën që ju nevojitet. Për ta bërë këtë, klikoni mbi pseudonimin tuaj në këndin e sipërm të majtë të dritares aktive të Steam, pastaj klikoni "Cilësimet ...". Këtu do t'ju duhet të zgjidhni skedën "INTERFACE". Në fakt, kjo është vetë ndërfaqja që duhet ndryshuar. Zgjidhni "Rusisht" nga lista rënëse dhe klikoni "OK". Gjithçka duhet të përkthehet. Tani ju e dini se si ta ndryshoni Steam në Rusisht. Megjithatë, kjo nuk është e gjitha mundësitë e ndryshimit. Le të shohim se cilat opsione të tjera ka.

Shkarko

Natyrisht, nëse nuk doni të "ngatërroni" me cilësimet për një kohë të gjatë dhe të mendoni se si ta konfiguroni programin "për veten tuaj", atëherë mund të instaloni me siguri Steam në Rusisht. Kjo do të thotë, ne po flasim për shkarkimin e versionit fillimisht të rusifikuar të agjentit.

Kjo mund të bëhet në disa mënyra. E para është të gjeni skedarin e nevojshëm të instalimit në internet.

Vërtetë, kjo metodë nuk është më e mira. E gjithë kjo për faktin se shumë hakerë dhe kriker mund të "kriptojnë" viruset e tyre nën çdo skedar instalimi. Pra, duke shkarkuar Steam nga një burim jo i besueshëm, mund të sillni një lloj infeksioni në kompjuterin tuaj.

Mënyra e dytë është të shkarkoni kompletin e shpërndarjes nga faqja zyrtare e Steam. Këtu mund të jeni të sigurt se nuk do të sillni viruse kompjuterike dhe spyware pas instalimit. Si rregull, nëse jetoni në Rusi, do t'ju ofrohet versioni origjinal rus i agjentit. Nëse e instaloni, atëherë nuk do të keni nevojë të mendoni se si ta përktheni Steam në Rusisht. Fillimisht do të përmbajë gjuhën e kërkuar të ndërfaqes. Nëse keni nevojë ta ndryshoni, thjesht shkoni te cilësimet - ndërfaqja - gjuha (zgjidhni atë që ju nevojitet). Pas kësaj klikoni "OK". Do të arrini rezultatin e dëshiruar.

Ndryshimi i gjuhës së lojës

Por ndonjëherë një person duhet të ndryshojë jo vetëm ndërfaqen në agjent, por edhe në vetë lojën, të cilën ai vendosi të luajë. Pa dyshim, kjo mund të jetë mjaft e vështirë për t'u bërë. Fakti është se në sistem mund të ndodhin dështime, të cilat, si rregull, ndërhyjnë në ndryshimin e gjuhës. Pra, nëse dini si ta përktheni Steam në Rusisht, atëherë gjithashtu mund të "ndryshoni" çdo lojë.

Këtu ka tre mënyra. E para është banale, e njohur për shumë njerëz. Nëse loja fillimisht mbështet gjuhën ruse, atëherë ndryshojeni atë në cilësimet e vetë lodrës. Kjo bëhet gjatë fillimit. Më saktësisht, në ekranin kryesor. Shkoni te "Cilësimet" dhe në kolonën "Gjuha", zgjidhni "Rusisht". Pas kësaj, lodra do të "përkthehet".

Metoda e dytë vjen në shpëtim kur mënyra e mëparshme për të ndryshuar gjuhën nuk funksionoi. Arsyeja mund të qëndrojë në faktin se loja fillimisht fillon me një "rajon gjuhësor" të caktuar. Për ta bërë këtë, do t'ju duhet të gjeni skedarin që është përgjegjës për cilësimet e nisjes. Të dhëna të tilla zakonisht gjenden në dosjen "Dokumentet e mia". Më pas, duhet të kërkoni babin që zbatohet posaçërisht për lojën tuaj. Kur të arrini të gjeni dhe hapni skedarin e dëshiruar, gjeni aty rreshtin që është përgjegjës për gjuhën e ndërfaqes dhe ndryshojeni në "Rus". Cili është saktësisht emri i skedarit që ju nevojitet dhe çfarë rreshti ju nevojitet? Është më mirë ta pyesni këtë në forume të specializuara. Ka shumë lojëra, kështu që nuk ka kuptim të rendisim të gjitha opsionet e mundshme. Kështu që ju e dini se si ta përktheni Steam në Rusisht dhe të ndryshoni gjuhën e ndërfaqes në lodër.

"Lësho plasën!"

Mënyra e fundit për të rusifikuar çdo gjë që dëshironi është të instaloni një rusifikues. Vërtetë, për një fillim do të duhet të gjendet dhe shkarkohet. Ndonjëherë fillimisht nuk ka përkthim rusisht për lojëra dhe programe, dhe ata nuk planifikojnë ta bëjnë atë. Në raste të tilla, nëse keni miq që dinë programim dhe gjuhë të huaja, do t'ju duhet t'u kërkoni atyre të lëshojnë një patch përkthimi "fan". Vërtetë, për Steam është shumë e vështirë për ta bërë këtë. Sidoqoftë, nëse nuk shihni rrugë tjetër, atëherë keni një zgjedhje: luani në një gjuhë të huaj ose prisni për një lokalizim.

Shërbimi online Steam përdoret në të gjithë botën, kështu që platforma mbështet disa profile gjuhësore. Pas krijimit të një llogarie në Steam, mund të ndryshoni gjuhën e llogarisë tuaj në çdo kohë. Kjo do të ndikojë në informacionin e shfaqur në kategori të ndryshme të shërbimit (dyqan, bibliotekë, qendër komunitare, etj.). Udhëzimet për ndryshimin e gjuhës në Steam do të jepen më poshtë, por së pari duhet të kuptoni se si ndryshimi i gjuhës është i ndryshëm nga ndryshimi i rajonit.

Hapi #2. Cilësimet e gjuhës

Në dritaren që hapet, do të shihni 3 skeda:

në lidhje me llogarinë;
cilësimet;
cilësimet e gjuhës.

Në skedën "Cilësimet e gjuhës", mund të ndryshoni gjuhën e ndërfaqes. Kjo do të ndryshojë vetëm gjuhën në të cilën janë shkruar elementet brenda vetë aplikacionit.

Dhe në skedën "Rreth llogarisë" do të gjeni butonin "Ndrysho vendin e dyqanit". Ajo fshihet shpejt dhe mënyrë e përshtatshme ndryshimi i rajonit, pas së cilës konfigurimet në dyqanin Steam do të ndryshojnë.

Hapi #3. Rajoni për shkarkim (hap opsional)

Kjo nuk vlen më për ndryshimin e gjuhës së ndërfaqes, por do të jetë e dobishme për ata që për ndonjë arsye po shkarkojnë ngadalë lojëra ose përditësime për to.

Steam lidhet automatikisht me serverët më të afërt kur duhet të përditësojë lojën. Por ju mund ta caktoni rajonin e shkarkimit manualisht nëse është e nevojshme. Ndonjëherë ofruesi e këshillon këtë, dhe ndonjëherë ata e përdorin atë.