Delo pravljice Lagerlöfa Nelsona je čudovito popotovanje. Selma Lagerlöf - Nilsovo čudovito potovanje z divjimi gosmi. I. poglavje Gozdni palček

V majhni švedski vasici Westmenheg je nekoč živel deček po imenu Nils. Izgleda kot fant kot fant.

In z njim ni bilo nič narobe.

Pri pouku je štel vrane in lovil dvojke, uničeval ptičja gnezda v gozdu, dražil gosi na dvorišču, preganjal kokoši, metal kamenje v krave in vlekel mačko za rep, kot bi bil rep vrv od hišnega zvonca. .

Tako je živel do dvanajstega leta. In potem se mu je zgodila nenavadna stvar.

Tako je bilo.

Neko nedeljo sta se oče in mama odpravljala na sejem v sosednjo vas. Niels je komaj čakal, da odidejo.

»Pojdimo kmalu! je pomislil Niels, ko je gledal očetovo pištolo, ki je visela na steni. "Fantje bodo počili od zavisti, ko me bodo videli s pištolo."

Toda zdelo se je, da je oče uganil njegove misli.

- Glej, niti koraka iz hiše! - rekel je. - Odprite učbenik in poskrbite za svoj um. slišiš

»Slišim,« je odgovoril Niels in si mislil: »Torej bom nedeljsko popoldne začel preživljati pri pouku!«

»Uči se, sin, uči se,« je rekla mati.

Celo sama je s police vzela učbenik, ga položila na mizo in premaknila stol.

In moj oče je preštel deset strani in strogo naročil:

- Da znamo vse na pamet, ko se vrnemo. Bom sam preveril.

Končno sta oče in mati odšla.

»Dobro se počutijo, poglejte, kako veselo hodijo! Niels je težko zavzdihnil. "In zagotovo sem padel v mišelovko s temi lekcijami!"

No, kaj moreš! Nils je vedel, da se z očetom ne gre šaliti. Spet je vzdihnil in sedel za mizo. Res je, da ni gledal toliko v knjigo kot v okno. Konec koncev je bilo veliko bolj zanimivo!

Po koledarju je bil še marec, a tu, na jugu Švedske, je pomlad že odtehtala zimo. V jarkih je veselo tekla voda. Popki so nabreknili na drevju. Bukov gozd je razprostrl svoje veje, trde v zimskem mrazu, in zdaj se je raztegnil navzgor, kakor bi hotel doseči modro pomladno nebo.

In tik pod oknom so s pomembnim pogledom hodile kokoši, skakali in se borili vrabci, čofotale gosi v blatnih lužah. Tudi krave, zaprte v hlevu, so slutile pomlad in mukale na ves glas, kot bi prosile: »Spustite nas ven!«

Tudi Niels je želel peti, kričati, udarjati po lužah in se tepsti s sosedovimi fanti. Jezen se je obrnil od okna in strmel v knjigo. Vendar ni veliko bral. Iz neznanega razloga so črke začele skakati pred njegovimi očmi, vrstice so se združile ali razpršile ... Niels sam ni opazil, kako je zaspal.

Kdo ve, morda bi Niels prespal cel dan, če ga ne bi prebudilo šumenje.

Niels je dvignil glavo in postal pozoren.

Ogledalo, ki je viselo nad mizo, je odsevalo celotno sobo. V sobi ni nikogar razen Nilsa ... Zdi se, da je vse na svojem mestu, vse je v redu ...

In nenadoma je Niels skoraj zakričal. Nekdo je odprl pokrov skrinje!

Mati je vse svoje dragulje hranila v skrinji. Tam so bila oblačila, ki jih je nosila v mladosti - široka krila iz domačega kmečkega blaga, stezniki, vezeni z barvnimi perlami; snežno bele poškrobljene čepice, srebrne zaponke in verižice.

Mama ni dovolila nikomur, da bi odprl skrinjo brez nje, Niels pa ni pustil nikogar blizu sebe. In o tem, da bi lahko zapustila hišo, ne da bi zaklenila skrinjo, sploh ni vredno govoriti! Takega primera ni bilo. Ja, in danes - Nils si je to zelo dobro zapomnil - se je mama dvakrat vrnila od praga, da bi potegnila ključavnico - je dobro kliknila?

Kdo je odprl skrinjo?

Mogoče je med spanjem Nielsa tat prišel v hišo in se zdaj skriva nekje tukaj, za vrati ali za omaro?

Niels je zadržal dih in se, ne da bi pomežiknil, zazrl v ogledalo.

Kaj je tista senca tam v kotu skrinje? Tako se je zganila ... Tu se je plazila po robu ... Miška? Ne, ni videti kot miš ...

Niels ni mogel verjeti svojim očem. Na robu skrinje je sedel možiček. Zdelo se je, kot da je izstopil iz nedeljske slike na koledarju. Na glavi ima klobuk s širokimi krajci, črn kaftan je okrašen s čipkastim ovratnikom in manšetami, nogavice na kolenih so zavezane z veličastnimi pentljami, na rdečih maroko čevljih pa se lesketajo srebrne zaponke.

»Ja, palček je! Niels se je strinjal. "Pravi škrat!"

Mama je Nilsu pogosto pripovedovala o palčkih. Živijo v gozdu. Lahko govorijo tako človeško kot ptičje in živalsko. Vedo za vse zaklade, ki so bili zakopani v zemljo tudi pred sto, celo tisoč leti. Če palčki hočejo, bodo pozimi na snegu cvetele rože, če hočejo, bodo reke poleti zamrznile.

No, palčka se ni treba bati. Kakšno škodo lahko naredi tako drobno bitje!

Poleg tega škrat ni posvečal nobene pozornosti Nilsu. Zdelo se je, da ne vidi ničesar, razen žametne jakne brez rokavov, izvezene z majhnimi rečnimi biseri, ki je ležala v skrinji čisto na vrhu.

Medtem ko je škrat občudoval zapleten stari vzorec, je Niels že tuhtal, kakšen trik bi izvedel s čudovitim gostom.

Lepo bi ga bilo potisniti v skrinjo in nato zaloputniti pokrov. In morda še nekaj...

Ne da bi obrnil glavo, se je Niels ozrl po sobi. V ogledalu je bila na prvi pogled vsa pred njim. Lonček za kavo, čajnik, sklede, lonci, nanizani v strogem vrstnem redu na policah ... Pri oknu je komoda, polna najrazličnejših stvari ... Toda na steni - poleg očetove pištole - mreža za lovljenje muh. Ravno to, kar potrebujete!

Niels je previdno zdrsnil na tla in potegnil mrežo z žeblja.

En zamah - in škrat se je stisnil v mrežo, kot ujet kačji pastir.

Njegov klobuk s širokimi krajci je bil prevrnjen na stran, noge so se mu zapletle v krila kaftana. Opotekal se je na dnu mreže in nemočno mahal z rokami. Toda takoj, ko mu je uspelo malo vstati, je Niels zatresel mrežo in škrat je spet padel.

"Poslušaj, Niels," je končno prosil škrat, "spusti me na svobodo!" Za to ti dam zlatnik, velik kot gumb na tvoji srajci.

Niels je za trenutek pomislil.

»No, to verjetno ni slabo,« je rekel in nehal vihteti mrežo.

Gnome se je oprijel redke tkanine in se spretno povzpel navzgor, zdaj pa je že zgrabil železni obroč in njegova glava se je pokazala nad robom mreže ...

Nato je Nielsu prišlo na misel, da je prodajal poceni. Poleg zlatnika bi lahko zahtevali, da škrat namesto njega uči lekcije. Ja, nikoli ne veš, kaj si lahko še izmisliš! Gnome se bo zdaj strinjal z vsem! Ko sediš v mreži, se ne boš prepiral.

In Niels je spet zatresel mrežo.

Potem pa mu je nenadoma nekdo dal tako klofuto, da mu je mreža padla iz rok, sam pa se je z glavo zakotalil v kot.

Niels je nekaj minut ležal nepremično, nato pa je ječeč in ječeč vstal.

Škrat je že odšel. Skrinja je bila zaprta, mreža pa je visela na njenem mestu – poleg očetove pištole.

»Vse to sem sanjal, ali kaj? je pomislil Niels. - Ne, moje desno lice gori, kot da bi po njem hodili z železom. Ta škrat me je tako pogrel! Seveda oče in mama ne bosta verjela, da nas je obiskal škrat. Rekli bodo - vsi vaši izumi, da ne bi učili lekcij. Ne, kakor koli obračaš, moraš spet sesti za knjigo!

Niels je naredil dva koraka in se ustavil. Nekaj ​​se je zgodilo s sobo. Stene njune majhne hiše so se razmaknile, strop se je dvignil visoko in stol, na katerem je vedno sedel Nils, se je dvignil nad njim z nepremagljivo goro. Niels se je moral povzpeti na zvit krak, kot je grčavo hrastovo deblo. Knjiga je bila še vedno na mizi, vendar je bila tako ogromna, da Niels ni razločil niti ene črke na vrhu strani. Legel je s trebuhom na knjigo in se plazil od vrstice do vrstice, od besede do besede. Bil je samo izčrpan, dokler ni prebral ene fraze.

– Ja, kaj je? Torej nenazadnje ne boste prišli do konca strani do jutri! je vzkliknil Niels in si z rokavom obrisal pot s čela.

In nenadoma je zagledal, da ga iz ogledala gleda droben možiček – prav takšen kot škrat, ki se je ujel v njegovo mrežo. Le drugače oblečen: v usnjene hlače, v telovnik in v karirasto srajco z velikimi gumbi.

Vrsta: zvočna knjiga
Žanr: pravljica
Selma Lagerlöf. V prosti pripovedi M. Tarlovskega.
Umetnik: Elena Kazarinova
Založnik: Talking Book
Leto izdaje: 2006
Čas predvajanja: 3 ure 30 minut
Avdio: MP3
audio_bitrate: 192 kBit/s 44,1 kHz Stereo

Opis:

To je pravljica o dečku, ki je bil na začetku len in nevljuden, je užalil škrata in bil za to kaznovan - spremenili so ga v drobnega človeka, kot "fant s prstkom". Nils skupaj z domačim goskom Martinom in jato divjih gosi potuje po državi: spoznava navade ljudi, navade živali, se seznanja z legendami, pravljicami in ljudskim izročilom. Sčasoma je deček spoznal, kako pomembno je znati brati, spoznal, kaj je pravo prijateljstvo in medsebojna pomoč, naučil se je biti pogumen in pošten. Te lastnosti so mu pomagale zmagati v vojni proti podganam in boju proti zviti lisici Smyrre. Niels se je vrnil domov popolnoma drugačen človek.


Dodaj. informacije:

LAGERLÖF, SELMA OTTILIA LOVIS
(Lagerlöf, Selma Ottiliana Lovisa)
1858-1940

Švedski pisatelj, avtor leposlovnih, zgodovinskih in regionalnih knjig. Nobelova nagrajenka leta 1909, prva pisateljica, ki je prejela to nagrado "... kot priznanje za vzvišeni idealizem, živo domišljijo in duhovno dojemanje, ki so značilni za njena pisanja ...".

Rojen 20. novembra 1858 v Morbakku, v provinci Värmland na južnem Švedskem, v družini upokojenega vojaškega častnika. Njena dela so zakoreninjena v legendah in sagah Skandije. Deklica se je učila doma in odraščala pod nadzorom svoje babice, ki je Selmi vzbudila željo po ljudskih pravljicah in legendah.

Lagerlöf se je izobraževala na Kraljevi ženski akademiji v Stockholmu, kjer je leta 1882 diplomirala in postala učiteljica. Ko je začela pisati svoj prvi roman, je delala v dekliški šoli v Landskronu. Lagerlöf je uvodna poglavja prijavil na literarni natečaj, ki ga je sponzorirala revija Idun.

Ne samo, da je Selma prejela nagrado, z njo so sklenili tudi pogodbo za izdajo celotne knjige. Lagerlöfova je ob podpori prijateljice, baronice Sophie Aldesparre, napisala svoj prvi roman Saga o Josteju Berlingu, ki je izšel leta 1891. Njen naslednji roman Nevidne verige je izšel leta 1894. Istega leta je spoznala Sophie Elkin, ki je postala njena doživljenjska prijateljica.

S štipendijo kralja Oscarja in finančno podporo Švedske akademije se je Selma Lagerlöf popolnoma posvetila pisanju. Po potovanju z Elkinom po Italiji in Siciliji je pisatelj izdal Antikristove čudeže, roman o Siciliji, prežet s socialističnim duhom.

Potovanje v Egipt in Palestino (1899-1900) jo je navdihnilo za pisanje duologije "Jeruzalem" (1901-1902), ki ji je prinesla slavo izjemne švedske romanopiske. Leta 1904 je Lagerlöf kupila dom svojega otroštva v Morbachu, ki je bil v 1880-ih po očetovi smrti prodan za dolgove.

V dvajsetih letih 20. stoletja se je Lagerlöfova v svojem delu obrnila na žensko temo, napisala je zgodbe, zgodovinsko trilogijo - "Prstan Loevenskiold", "Charlotte Loewenskiold", "Anna Sverd" - in biografijo skandinavskega pisatelja Zakariasa. Topelius.

Trenutna stran: 1 (celotna knjiga ima 10 strani)

Pisava:

100% +

Selma Lagerlöf
Nilsovo čudovito potovanje z divjimi gosmi

© Retelling, Zadunaiskaya Z.M., nasl., 2017

© Retelling, Lyubarskaya A.I., nasl., 2017

© Prevod, Marshak S.Y., nasl., 2017

© Bulatov E.V., ilustr., 2017

© Vasiliev O.V., ilustr., nasl., 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

* * *

Slikarji

E. Bulatov in O. Vasiljev

I. poglavje
gozdni palček

1

V majhni švedski vasici Westmenhög je živel deček po imenu Nils. Izgleda kot fant kot fant. In z njim ni bilo nič narobe. Pri pouku je štel vrane in lovil dvojke, uničeval ptičja gnezda v gozdu, dražil gosi, preganjal kokoši in metal kamenje v krave. Tako je živel do dvanajstega leta. In potem se mu je zgodila nenavadna stvar. Evo, kako je bilo.

Nils je bil sam doma.

Bila je nedelja popoldne in oče in mama sta šla v sosednjo vas na sejem. Z njimi je šel tudi Nils. Oblekel je celo svojo praznično karirasto srajco z velikimi, kot značke, biserovitimi gumbi in nove usnjene hlače. Toda tokrat mu ni uspelo pokazati svoje oprave.

Po sreči se je moj oče odločil, da pred odhodom pregleda svoj šolski dnevnik. Ocene niso bile nič slabše kot prejšnji teden, morda celo boljše: tri dvojke in ena ena. Lahko ugodiš očetu?

Oče je Nilsu naročil, naj ostane doma in se uči.

Seveda je bilo mogoče ubogati, toda moj oče je pred kratkim kupil širok, trd pas s težko bakreno zaponko in obljubil, da ga bo ob prvi priložnosti posodobil na Nielsovem hrbtu. Kaj lahko narediš!

Niels je sedel za mizo, odprl knjigo in ... začel gledati skozi okno.

Od marčevskega sonca segret sneg je že skopnel.

Blatni potoki so veselo tekli po dvorišču in se razlivali v široka jezera.

Kokoši in petelini, ki so visoko dvignili tace, so previdno hodili okoli luž, gosi pa so pogumno zlezle v mrzlo vodo in se v njej kobacale in čofotale, tako da je pršilo letelo na vse strani.

Niels sam ne bi bil proti čofotanju po vodi, če ne bi bilo teh nesrečnih lekcij.

Težko je zavzdihnil in jezno zrl v učbenik.

Toda nenadoma so vrata zaškripala in v sobo je zdrsnila velika puhasta mačka. Niels je bil zelo zadovoljen z njim. Pozabil je celo na vse odrgnine in praske, ki so mu ostale kot spomin na njuno zadnjo bitko.

- Mur-mur-mur! Nils je poklical mačko.

Ko je maček zagledal Nilsa, je upognil hrbet in se odmaknil proti vratom – dobro je vedel, s kom ima opravka. In ni imel prav kratkega spomina. Saj niso minili niti trije dnevi, ko si je Nils z vžigalico ožgal brke.

- No, pojdi, pojdi, mačka moja, pojdi, mucka! Igrajmo se malo, - ga je prepričal Niels.

Nagnil se je čez naslonjalo stola in rahlo požgečkal mačko za ušesom.

Bilo je zelo prijetno: mačka se je takoj omehčala, zapredela in se začela drgniti ob Nielsovo nogo.

In Nils je samo to čakal.

Enkrat! - in mačka se je obesila na svoj rep.

- Jaz-ah-ah! je predirljivo zavpil maček.

- Ai-i-i! Nils je zavpil še glasneje in vrgel mačko proč: potem ko se je izmikal v zraku, je mački vseeno uspelo Nilsa pobožati s kremplji.

To je bil konec njihove igre.

Mačka je pobegnila in Nils se je spet zakopal v knjigo.

Je pa malo bral.

Iz neznanega razloga so črke začele skakati pred njegovimi očmi, vrstice so se združile ali razpršile ... Niels sam ni opazil, kako je zaspal.

2

Nils ni dolgo spal - prebudilo ga je šumenje.

Niels je dvignil glavo. Ogledalo, ki je viselo nad mizo, je odsevalo celotno sobo.

Niels je iztegnil vrat in se začel previdno zreti v ogledalo.

V sobi ni bilo nikogar.

In nenadoma je Niels videl, da je skrinja, v kateri je mati hranila svoje praznične obleke, iz nekega razloga odprta.

Niels je bil prestrašen. Je morda med spanjem v sobo prišel tat in se zdaj skriva nekje tukaj, za skrinjo ali omaro?

Niels se je zdrznil in zadržal dih.

In takrat je v ogledalu zašvignila senca. Spet utripala. Vendar…

Nekdo se je počasi in previdno plazil po robu skrinje.

Miška? Ne, ne miš.

Niels se je zazrl naravnost v ogledalo.

Kakšen čudež! Na robu skrinje je jasno videl možička. Na glavi tega malega človeka je bila koničasta kapa, kaftan z dolgimi krajci je segal do samih pet, na nogah je imel rdeče maroške škornje s srebrnimi zaponkami.

Da, to je palček! Pravi škrat!

Mama je Nilsu pogosto pripovedovala o palčkih. Živijo v gozdu. Lahko govorijo tako človeško kot ptičje in živalsko. Vedo za vse zaklade, ki ležijo v zemlji. Če hočejo škratje, bodo pozimi cvetele rože na snegu, če hočejo, bodo reke poleti zamrznile.

Toda zakaj je škrat prišel sem? Kaj išče v njihovih prsih?

- No, počakaj! Tukaj sem zdaj, - je zašepetal Niels in iz žeblja potegnil mrežo za lovljenje metuljev.

En zamah - in škrat se je stisnil v mrežo, kot ujet kačji pastir. Kapa mu je zdrsnila na nos, noge pa so se zapletle v širok kaftan. Nemočno se je opotekal in mahal z rokami ter se poskušal zagrabiti za mrežo. A komaj mu je uspelo vstati, je Niels zatresel mrežo in škrat je spet padel.

"Poslušaj, Niels," je končno prosil škrat, "spusti me na svobodo!" Za to ti bom dal zlatnik, vendar velik kot gumb na tvoji srajci.

Niels je za trenutek pomislil.

»No, to verjetno ni slabo,« je rekel in nehal vihteti mrežo.

Držač se redke tkanine je škrat spretno splezal navzgor. Zdaj je že zgrabil železni obroč in njegova kapica se je prikazala čez rob mreže ...

Nato je Nielsu prišlo na misel, da je prodal prepoceni. Poleg zlatega kovanca bi lahko zahtevali, da škrat namesto njega uči lekcije. Ja, nikoli ne veš, kaj si lahko še izmisliš! Gnome se bo zdaj strinjal z vsem! Ko sediš v mreži, ne boš barantal.

In Niels je znova zatresel mrežo.

Toda nenadoma je prejel tako močan pok, da mu je mreža padla iz rok, sam pa se je z glavo skotalil v kot.

3

Niels je nekaj minut ležal nepremično, potem pa je, stokajoč in stokajoč, vstal.

Škrat je že odšel. Skrinja je bila zaprta, mreža za metulje pa je visela na njenem mestu, med oknom in omaro.

- Vse to sem sanjal, ali kaj? je rekel Niels in se šepajoč odvihral do stola.

Naredil je dva koraka in se ustavil. Nekaj ​​se je zgodilo s sobo. Stene njune majhne hiše so se razmaknile, strop se je dvignil visoko in stol, na katerem je vedno sedel Niels, se je dvignil pred njim z nepremagljivo goro. Niels se je moral povzpeti na zvit krak, kot je grčavo hrastovo deblo.

Knjiga je bila še vedno na mizi, vendar je bila tako ogromna, da Niels ni razločil niti ene črke na vrhu strani. Legel je na trebuh na knjigo in se počasi plazil od vrstice do vrstice, od besede do besede.

Potil se je, ko je prebral en stavek.

- Kaj za vraga je to! Torej navsezadnje ne bom prilezel do konca strani do jutri, «je rekel Nils in si z rokavom obrisal pot s čela.

In nenadoma je zagledal, da ga iz ogledala gleda droben možiček – prav takšen kot škrat, ki se je ujel v njegovo mrežo. Le drugače oblečen: v usnjene hlače in karirasto srajco z velikimi gumbi.

»Ja, še ena je! je pomislil Niels. - In oblečen nekaj takega! Samo prišel sem na obisk!«

»Hej, ti, kaj hočeš tukaj? Niels je kričal in možičku grozil s pestjo.

Možiček je Nielsu tudi grozil s pestjo.

Niels si je dal roke na boke in iztegnil jezik. Možiček je bil tudi naboden in je Nilsu pokazal tudi jezik.

Niels je poteptal z nogo. In možiček je poteptal z nogo.

Nils je skakal, se vrtel kot vrh, mahal z rokami, a možiček ni zaostajal za njim. Tudi on je skakal, tudi vrtel se je kot top in mahal z rokami.

Potem se je Niels usedel na knjigo in bridko zajokal. Spoznal je, da ga je škrat začaral in da je možiček, ki ga gleda iz ogledala, on sam, Nils Holgerson.

Potem ko je malo zajokal, si je Niels obrisal oči in se odločil, da bo šel iskat palčka. Morda ga bo škrat, če dobro prosiš za odpuščanje, spet spremenil v dečka?

Nils je stekel na dvorišče. Pred hišo je skočil vrabček.

Takoj, ko se je Niels pojavil na pragu, je vrabec planel na ograjo in zavpil na ves glas:

Poglejte Nielsa! Poglej Nilsa!

Kokoši pa so zamahnile s perutmi in druga z drugo zakiktale:

- Prav mu služi! Prav mu služi!

In neverjetno je, da je Niels vse popolnoma razumel.

Gosi so obkrožile Nilsa z vseh strani in mu iztegnile vratove siknile na uho:

- Dobro! No, dobro je! Česa te je zdaj strah? Se bojiš? - In kljuvali so ga, ščipali, kljuvali s kljuni, vlekli za roke, nato za noge.

Ubogi Nils bi se imel zelo slabo, če takrat nad njihovo vasico ne bi preletela jata divjih gosi. Letele so visoko v nebo, raztegnjene v pravilnem trikotniku, a ko so zagledale svoje sorodnike - domače gosi, so se spustile nižje in zavpile:

- Ha-ha-ha! Poleti z nami! Poleti z nami! Letimo proti severu na Laponsko! Na Laponsko!

Domače gosi so takoj pozabile na Nielsa. Navdušili so se, zakiktali, zamahnili s perutmi, kot bi skušali preveriti, ali lahko poletijo. Toda stara goska - bila je babica dobri polovici gosi - je tekla okoli njih in kričala:

- Noro! noro! Ne delaj neumnosti! Navsezadnje niste neki potepuhi, vi ste ugledne domače gosi!

In potem je dvignila glavo in zavpila v nebo:

- Dobro nam je tukaj! Tudi tukaj nam je lepo!

Le ena mlada goska ni poslušala nasveta stare babice. Široko razprl velika bela krila je hitro tekel po dvorišču.

- Počakaj me, počakaj me! je zavpil. - Letim s teboj! S tabo!

»Pa to je Martin, mamina najboljša goska,« je pomislil Nils. "Kaj dobrega, res bo odletel!"

- Nehaj, nehaj! je zavpil Niels in planil za Martinom. Nils ga je komaj dohitel. Zmotil se je, skočil in z rokami oklenil Martinov dolg vrat in obvisel na njem. Toda goska tega ni niti čutila, kot da Nilsa ne bi bilo. Močno je zamahnil s krili - enkrat, dvakrat - in, ne da bi pričakoval, odletel v zrak.

Preden se je Niels zavedel, kaj se je zgodilo, sta bila že visoko v nebu.

Poglavje II
Jahanje gosi

1

Veter mi je pihal v obraz, mi trgal lase, tulil in žvižgal mi je v ušesih. Niels je sedel na gosi, kot jezdec na konju v galopu: glavo je naslonil na njegova ramena, počepnil in se z vsem telesom naslonil na Martinov vrat. Z rokami se je močno oprijel gosjih peres in od strahu zaprl oči.

»Padel bom, padel bom,« je šepetal ob vsakem udarcu svojih velikih belih kril. Toda deset minut, dvajset minut je minilo, pa ni padel. Končno se je opogumil in malo odprl oči.

Desno in levo so švigala siva krila divjih gosi, nad Nilsovo glavo so plavali oblaki, ki so se ga skoraj dotikali, daleč, daleč spodaj pa se je temnila zemlja. Sploh ni bilo videti kot zemlja. Zdelo se je, kot bi nekdo pod njimi razgrnil ogromen karirast robec. Nekatere celice so bile popolnoma črne, druge rumenkasto sive, tretje pa svetlo zelene.

To so bili travniki, porasli s komaj trgajočo se travo, in sveže zorane njive.

Polja so se umaknila temnim gozdom, gozdovi jezerom, jezera spet poljem, gosi pa so letele in letele.

Niels je bil popolnoma obupan.

"Kaj dobrega, res me bodo pripeljali na Laponsko!" mislil je.

- Martin! Martin! je zaklical goski. - Obrni se domov! Dovolj, letimo!

Toda Martin se ni oglasil.

Tedaj ga je Niels z lesenimi čevlji na vso moč podbodel.

Martin je rahlo obrnil glavo in siknil:

- Poslušaj, ti! Sedi pri miru, drugače te bom vrgel ... Potem boš letel na glavo!

Moral sem mirno sedeti.

2

Beli gos Martin je ves dan letal v vrsti z vso jato, kot da nikoli ni bil domača gos, kot da bi vse življenje počel samo letal.

"In od kod mu takšna spretnost?" se je spraševal Niels.

Toda do večera je Martin še vedno začel jemati. Zdaj je bilo vsem jasno, da je letel en dan brez leta: ali bo nenadoma zaostal, nato pa se bo prebil naprej, potem se bo zdelo, da bo padel v luknjo, nato pa bo skočil.

In tudi divje gosi so to videle.

- Akka Knebekaise! Akka Knebekaise! so kričali.

- Kaj želiš od mene? - je zavpila gos, ki je letela pred vsemi.

- Beli je zadaj!

"Mora vedeti, da je leteti hitro lažje kot leteti počasi!" je zavpila gos, ne da bi se sploh obrnila.

Martin je skušal močneje in pogosteje udarjati po peruti, a utrujena krila so postala težka in ga niso več ubogala.

- Akka! Akka Knebekaise!

Kaj še potrebuješ od mene?

- Beli ne more leteti tako visoko!

"Mora vedeti, da je letenje visoko lažje kot letenje nizko!"

Ubogi Martin je napel zadnje moči in se dvignil kolikor je mogel. Potem pa je zajel sapo in krila so popolnoma oslabela.

- Akka Knebekaise! Beli pade!

- Kdor ne zna leteti, kot mi, naj ostane doma, to povej belemu! je zavpila Akka in ni upočasnila leta.

»In res je, bolje bi bilo, da ostaneva doma,« je zašepetal Niels in Martina še močneje zgrabil za vrat.

Martin je kot ustreljen padel.

Sreča je tudi, da se je pod njimi pojavila kakšna suha vrba. Martin se je zapletel za vrh drevesa in obstal med vejami.

In tako so sedeli na vrbi.

Martinu so se povesila krila, vrat mu je bingljal kot cunja, dihal je glasno in na široko odprl kljun, kot bi hotel zajeti več zraka.

Niels se je zasmilil Martinu. Poskušal ga je celo potolažiti.

»Dragi Martin,« je ljubeče rekel Nils, »ne bodi žalosten, ker so te zapustili. No, presodite sami: kje pa tekmujete z njimi? Tukaj se boste malo odpočili, mi pa se bomo vrnili domov.

A to je bila slaba tolažba. kako?! Obupati že na začetku poti? Ni šans!

»Bolje, da se ne vmešavaš v svoje nasvete,« je siknil Martin. - Drži jezik!

In tako besno je zamahal s perutmi, da se je takoj dvignil visoko v zrak in kmalu prehitel jato.

Na njegovo srečo je bil že večer.

Črne sence so ležale na tleh: gosta megla se je vlekla od jezera, nad katerim so letale divje gosi.

Jata Akka Knebekaise se je spustila na noč.

3

Takoj, ko so se gosi dotaknile obalnega pasu, so takoj splezale v vodo. Na obali sta ostala le goska Martin in Niels.

Kot z ledenega tobogana je Niels zdrsnil z Martinovega spolzkega hrbta. Končno je na tleh! Zravnal je otrdele roke in noge in se ozrl.

Kraj je bil zapuščen. Visoke jelke so se bližale jezeru samemu kakor črna stena. Iz temne globine gozda se je slišalo nekaj pokanja in šelestenja. Povsod je sneg že skopnel, tu, pri grčavih razraščenih koreninah, pa je sneg še ležal v gosti debeli plasti. Lahko bi si mislili, da se jed nikoli ne bo želela ločiti od zime.

Nils se je počutil nelagodno.

Kako daleč so leteli! Zdaj, tudi če bi se Martin želel vrniti, še vedno ne najdejo poti domov ... Ampak vseeno, Martin se je dobro odrezal!.. Toda kje je?

- Martin! Martin! Niels je poklical.

Nihče se ni oglasil. Niels se je zmedeno ozrl naokoli.

Ubogi Martin! Ležal je kakor mrtev, razprostrl peruti na tleh in iztegnil vrat. Njegove oči so bile prekrite z motnim filmom.

Niels je bil prestrašen.

"Dragi gos Martin," je rekel Nils in se nagnil k njemu, "spij požirek vode!" Videli boste, da se boste takoj počutili bolje.

Toda goska se ni premaknila.

Nato ga je Niels z obema rokama prijel za vrat in ga odvlekel v vodo.

Ni bilo enostavno. Gos je bil najboljši v njihovem gospodinjstvu in mati ga je dobro hranila. In Niels je zdaj komaj viden s tal. A vseeno je Martina zvlekel do samega jezera in z glavo pomolil naravnost v ledeno vodo.

Martin je takoj oživel. Odprl je oči, enkrat ali dvakrat naredil požirek in se s težavo dvignil na tace. Minuto je stal in se opotekal z ene strani na drugo, nato pa splezal v jezero in počasi zaplaval med ledenimi ploščami. Vsake toliko časa je potopil kljun v vodo, nato pa vrgel glavo nazaj in pohlepno goltal alge.

"Počuti se dobro," je zavistno pomislil Niels, "a tudi jaz nisem ničesar jedel od jutra."

In Nils je takoj hotel tako jesti, da ga je celo posrkalo v želodec.

V tem času je Martin priplaval do obale. V kljunu je držal srebrno ribo. Ribo je postavil pred Nilsa in rekel:

Doma nisva bila prijatelja. Vendar ste mi pomagali v težavah in želim se vam zahvaliti.

Nils še nikoli ni poskusil surove ribe. A kaj storiti, se je treba navaditi! Ne boš dobil druge večerje.

Kopal je po žepih in iskal svoj zložljivi nož.

Nož je kot vedno ležal na desni strani, le da je postal majhen, kot žebljiček, - vendar je bil cenovno dostopen.

Nils je odprl nož in začel drobiti ribo.

Nenadoma je zaslišal hrup in pljuskanje: divje gosi, ki so se otresle, so prišle na obalo.

»Glej, ne izbruhni, da si moški,« je Martin zašepetal Nielsu in spoštljivo stopil naprej ter pozdravil trop.

Zdaj si je bilo mogoče dobro ogledati celotno družbo. Moram priznati, da niso blestele z lepoto, te divje gosi. In niso prišli visoki in se niso mogli pohvaliti z obleko. Vsi so sivi kot po volji, kakor s prahom pokriti - ko bi le kdo imel eno belo pero!

In kako hodijo! Skočijo na vsakem koraku, spotaknejo se ob vsak kamen, s kljunom skoraj orjejo zemljo.

Nils je celo smrčal. In Martin je presenečeno razprl krila. Ali tako spodobno hodijo gosi? Hoditi morate počasi, nežno pritiskati stopalo na tla, glavo držati visoko. Ti pa šepajo, kot hromi.

Pred vsemi je bila stara, stara gos. Pa je bila lepotica! Vrat je suh, kosti štrlijo izpod perja, peruti pa kot da jih je nekdo ugriznil. Toda vse gosi so jo spoštljivo gledale in niso upale spregovoriti, dokler ni prva rekla svoje besede.

Bila je Akka Knebekaise sama, vodja tropa.

Že stokrat je vodila gosi od juga do severa in stokrat se je z njimi vrnila od severa do juga. Akka Knebekaise je poznala vsak grm, vsak otok v jezeru, vsako jaso v gozdu. Nihče ni znal izbrati prenočišča bolje od Akke Knebekaise, nihče se ni znal bolje kot ona skriti pred pretkanimi sovražniki, ki na vsakem koraku čakajo na gosi.

Akka je Martina dolgo gledal od konice kljuna do konice repa in končno rekel:

»Naš paket ne more sprejeti prvih, ki pridejo. Vsi, ki jih vidite pred seboj, pripadajo najboljšim gosjim družinam. Sploh ne znaš pravilno leteti. Kakšna goska si, kakšne vrste in plemena?

»Moja zgodba ni dolga,« je žalostno rekel Martin. – Lani sem se rodil v mestu Svanegolm, jeseni pa so me prodali v sosednjo vas Holgerju Nilssonu. Tam sem živel do danes.

Kako si se opogumil za letenje z nami? Akka Knebekaise je bila presenečena.

– Res sem hotel videti, kakšna Laponska je to. In hkrati sem se odločila, da vam, divje gosi, dokažem, da smo domače gosi nečesa sposobne.

Akka je tiho z radovednostjo pogledala Martina.

»Ti si pogumna goska,« je končno rekla. »In kdor si upa, je lahko dober tovariš na poti.

Nenadoma je zagledala Nielsa.

"Kdo je še s teboj?" je vprašala Akka. »Nikoli nisem videl nikogar, kot je on.

Martin je za trenutek okleval.

»To je moj tovariš ...« je rekel negotovo.

Toda takrat je Niels stopil naprej in odločno izjavil:

Moje ime je Nils Holgerson. Moj oče je kmet in do danes sem bil moški, danes zjutraj ...

Ni mu uspelo dokončati. Ko so zaslišale besedo "človek", so gosi stopile nazaj in iztegnile vratove, jezno siknile, zakiktale in zamahnile s perutmi.

»Človek nima mesta med divjimi gosmi,« je rekla stara gos. Ljudje so bili, so in bodo naši sovražniki. Takoj morate zapustiti paket.

Martin ni zdržal in je posredoval:

"Ampak človek mu sploh ne moreš reči!" Poglej, kako majhen je! Zagotavljam vam, da vam ne bo naredil nič žalega. Naj ostane vsaj eno noč.

Akka je preiskujoče pogledala Nielsa, nato Martina in končno rekla:

- Naši dedki, pradedki in prapradedki so nam zapovedali, da nikoli ne zaupamo osebi, naj bo majhna ali velika. Če pa jamčiš zanj, potem bo tako - danes naj ostane pri nas. Prenočimo na veliki ledeni plošči sredi jezera. In jutri zjutraj nas mora zapustiti.

S temi besedami se je dvignila v zrak in vsa jata je poletela za njo.

"Poslušaj, Martin," je plaho vprašal Nils, "boš letel z njimi?"

- No, seveda bom letel! je ponosno rekel Martin. "Ne zgodi se vsak dan, da domača gos doleti takšno čast, da leti v čredi Akki Knebekaise!"

- Kaj pa jaz? je spet vprašal Niels. »Ni šans, da pridem sam domov. Zdaj se bom izgubil v travi, ne kot v tem gozdu.

"Nimam časa, da bi te odpeljal domov, veš," je rekel Martin. »Ampak tukaj vam lahko ponudim: poletimo skupaj na Laponsko. Poglejmo, kako je in kaj, potem pa se skupaj vrnemo domov. Akko bom nekako prepričal, če pa ne bom prepričal, bom prevaral. Zdaj si majhen, ni te težko skriti. No, zdaj pa se lotimo posla! Čim prej naberite suho travo. Da, več!

Ko je Niels nabral cel naroč lanske trave, ga je Martin previdno zgrabil za ovratnik srajce in odnesel do velike ledene ploskve sredi jezera.

Divje gosi so že spale, glave staknjene pod peruti.

"Zdaj pa položi travo," je ukazal Martin, "če ne bom imel postelje, mi bodo tace zmrznile do ledu."

Stelja, čeprav se je izkazala za vodno (koliko bi Nils zdaj lahko odnesel travo!), A vseeno je led nekako pokril.

Martin je stal na njej, ponovno zgrabil Nielsa za vrat in ga potisnil pod krilo.

- Lahko noč! - je rekel Martin in še močneje stisnil krilo, da Niels ne bi padel ven.

Trenutna stran: 8 (skupna knjiga ima 10 strani)

Pisava:

100% +

2

Niels je takrat stal in se skrival za drevesom. Vse je videl, vse slišal in pripravljen je bil jokati od sitnosti.

Nikoli prej ni tako grenko obžaloval, da ga je škrat spremenil v bednega hrošča. Če bi bil resničen človek, naj se nekdo poskuša dotakniti Martina! Niels bi vedel, kaj storiti, ne bi prihranil pesti!

In zdaj, tik pred njegovimi očmi, so Martina, njegovega najboljšega prijatelja, odvlekli v kuhinjo, da bi ga zaklali in ocvrli za večerjo, Nils pa je moral stati stran in opazovati.

Ne, on bo rešil Martina! Shranite ne glede na vse!

Niels se je odločno pomaknil proti hiši.

Na poti je kljub temu pobral čevelj, ki je ležal v travi, in si ga nadel na nogo.

Najtežje je bilo priti v hišo. Veranda je bila visoka, kar sedem stopnic!

Niels se je kot akrobat dvigoval na rokah od stopnice do stopnice, dokler ni dosegel vrha.

Vrata so bila na njegovo srečo odprta in Niels se je neopazno izmuznil v kuhinjo.

Martin je ležal na veliki mizi ob oknu. Tace in peruti je imel tako močno zvezane, da se ni mogel niti premakniti.

V bližini ognjišča se je delala ženska. Z zavihanimi rokavi je drgnila z umivalno krpo veliko litoželezo. Nielsova mama je imela popolnoma enak lonec – v njem je vedno cvrla piščance in gosi.

Ko je oprala lito železo, ga je žena dala sušiti, sama pa je začela zakuriti ogenj na ognjišču.

- Spet grmičevje ni dovolj! je zagodrnjala in stopila do okna ter glasno zavpila: "Mats, Oosa!"

Nihče se ni odzval.

- To so barabe! Ves dan bežijo brez uspeha, niti grmovja ne morejo pobrati! In zaloputnila je z vrati in odšla na dvorišče.

Bilo je zelo koristno.

Martin, si živ? je vprašal Niels in stekel do mize.

"Zaenkrat je živ," je malodušno odgovoril Martin.

»No, počakaj še minuto, zdaj te bom osvobodil.

Niels je z rokami in nogami ovil nogo mize in hitro splezal.

»Pohiti, Nils, sicer se bo zdaj vrnila,« ga je prihitel Martin.

Toda Nielsu ni bilo treba hiteti. Skočil je na mizo, izvlekel je nož iz žepa in kot žaga začel žagati vrvi.

Nož se mu je lesketal v roki. Naprej in nazaj! Naprej in nazaj! Naprej in nazaj!

Zdaj so krila že prosta, Martin jih je previdno premaknil.

»Videti je nedotaknjeno, ne zlomljeno,« je rekel.

In Nils je že žagal vrvi na tacah. Vrvi so bile nove, toge, nož pa popolnoma top.

"Hiti, hitro, prihaja!" je nenadoma zavpil Martin.

- Oh, ni časa! je zašepetal Niels.

Nož se mu je segrel, prsti so mu otrpnili, a žagal je in žagal. Zdaj se vrv že širi pod nožem ... Še ena minuta - in svobodni so.

Tedaj so zaškripala vrata in v sobo je vstopila gospodinja z ogromnim naročjem grmičevja.

- Potegnite vrv! je uspelo zavpiti Nielsu.

Martin je z vso silo sunkovito potegnil tace in vrv se je strgala.

- Oh, ropar! Ja, kako mu je uspelo? je zavpila gostiteljica.

Drva je vrgla na tla in skočila na mizo. Toda Martin se ji je izvil iz rok.

In tako se je začela gonja.

Martin - do vrat, njegova gospodinja pa s prijemom od vrat. Martin - na omari, njegova ljubica pa iz omare z metlo. Martin - na polici s porcelanom, in gostiteljica ga bo udarila s sitom - samo tace so ostale proste.

- Fu, popolnoma odgnan! - je rekla gostiteljica in si z rokavom obrisala pot s čela.

Nato je zgrabila Martina za tace in ga podrla z glavo ter ga spet odvlekla na mizo.

Z eno roko ga je pritisnila na desko, z drugo pa mu je začela z vrvjo zvijati tace.

Takrat pa ji je nekaj ostrega prebodlo prst. Voditeljica je zakričala in umaknila roko.

In nenadoma je zagledala, da izza velike lesene solnice kuka majhen človek.

– Oh, kaj je? je zašepetala in dvignila roke.

Medtem ko je ona zastokala in se zazirala, Martin ni izgubljal časa. Skočil je, se obrisal in zgrabil Nilsa za ovratnik, zletel skozi okno.

– Nu in zadeve! - je rekla gostiteljica, ko so izginili za vrhovi dreves.

Težko je zavzdihnila in začela pobirati grmičevje, raztreseno po tleh.

Poglavje XI
gosja dežela

1

Martin in Niels sta letela naravnost proti severu, kot jima je naročil Akka Knebekaise. Čeprav sta bitko z gospodarico dobila, jima ta zmaga ni prišla zlahka. Vseeno je gostiteljica Martina dobro pobožala. Peruti je imel udrte, ena šapa je bila otekla; stran, po kateri je šla metla, je bila zelo boleča. Martin je letel počasi, neenakomerno, tako kot prvi dan njunega potovanja - zdelo se je, da se je nekam potopil, nato pa je z ostrim sunkom planil navzgor, nato je padel na desni bok, nato na levi. Nils se je komaj držal na hrbtu. Premetavalo ga je z ene strani na drugo, kot bi jih spet zajela nevihta.

»Veš kaj, Martin,« je rekel Niels, »moral bi si vzeti odmor. Pridi dol! Vau, mimogrede, čistina je dobra. Grizljal boš svežo travo, nabral si boš moči in potem boš spet na poti.

Martina ni bilo treba dolgo prepričevati. Tudi njemu samemu je bila ta jasa všeč. In zdaj ni bilo kaj hiteti - še vedno ne bi dohiteli jate in bi prišli na Laponsko uro prej ali uro kasneje, ni pomembno. In potonili so na jaso.

Vsak se je lotil svojega posla: Martin je trgal svežo mlado travo, Niels pa je iskal stare orehe.

Počasi je taval po robu gozda od drevesa do drevesa in brskal po vsakem koščku zemlje, ko je nenadoma zaslišal šelestenje in prasketanje.

Nekdo se je skrival v bližnjem grmovju.

Niels se je ustavil.

Hrup je tih.

Niels je stal brez dihanja in brez premikanja.

In tedaj se je končno zganil zadnji grm in med vejami je zasvetlelo belo perje. Nekdo se je glasno zasmejal.

- Martin! Kaj počneš tukaj! Zakaj si tukaj? Niels je bil presenečen.

Toda v odgovor je zaslišal le piskanje in iz grma je malo pomolila gosja glava. In se takoj skril.

- Ja, to sploh ni Martin! je vzkliknil Niels. – Kdo bi to lahko bil? Poslušaj, - se je obrnil k neznancu, - ti si verjetno ista goska, namesto katere je bil moj prijatelj Martin skoraj zaboden do smrti?

»Ah, takole so me hoteli ubiti! .. Dobro sem naredil, da sem pobegnil,« je rekel gosji glas in bela glava je spet pokukala iz grma.

"Torej ste vi Martha?" je vprašal Niels. - Lepo te je bilo srečati! Niels se je vljudno priklonil. »Pravkar smo prispeli od vaših gostiteljev. Komaj so se sezuli.

- In kdo si ti? je nejeverno vprašala goska. »In ni videti kot človek in ni videti kot gos. Počakaj, počakaj! Ali niste isti Niels, o katerem tukaj v gozdu govorijo o takšnih čudeži?

"Torej, tudi ti si slišal zame?" – je v zadregi rekel Niels. - Izkazalo se je, da sva stara prijatelja. Ali poznate Martina? Tukaj je na terenu. Pridi k njemu. Verjetno vas bo zelo vesel. Veste, tudi on je domača gos in je tudi pobegnil od doma. Samo mama ga ne bi zabodla za nič...

Martin je bil res vesel. Pozabil je celo na svoje rane in se je, ko je zagledal gos, takoj začel čediti: s kljunom je zgladil perje na prsih, razprl peruti in v strmem loku upognil vrat.

- Zelo, zelo vesel, da te vidim! je rekel Martin s priklonom. »Dobro si naredil, da si pobegnil svojim gospodarjem. To so zelo nesramni ljudje. A vseeno se verjetno bojite živeti v gozdu sami? Tako mlada si, da te lahko kdo užali.

"Ah, sama ne vem, kaj naj storim," je rekla goska žalostno. Nimam niti trenutka počitka. Sinoči mi je kuna skoraj odtrgala peruto, včeraj pa so me mravlje grizle po tačkah do krvi. A kljub temu se nikoli ne vrnem domov. Nikoli! In je bridko jokala.

"Ne jokaj," je rekel Martin. »Z Nilsom bova nekaj ugotovila.

- Sem že ugotovil! je zavpil Niels. Letela bo z nami.

- No, ja, seveda bo letela z nami, - je vzkliknil Martin. Nielsov predlog mu je bil zelo všeč. "Je res, Martha, boš letela z nami?"

»Ah, to bi bilo zelo lepo,« je rekla Martha, »toda komajda letim. Nas domačih gosi tega nihče ne uči.

"Nič, naučil se boš sam," je rekel Martin. Verjemite mi, ni tako težko. Samo trdno si morate zapomniti, da je letenje visoko lažje kot letenje nizko in da je letenje hitro lažje kot letenje počasi. To je vsa znanost. Zdaj to dobro vem! No, če ne gre po pravilih, je mogoče brez pravil - tiho, nežno, tik nad črto. Samo malo, takoj se bomo spustili na tla in počivali.

»No, če ste tako prijazni, bom z veseljem sodelovala z vami,« je rekla goska. »Moram vam priznati, da sem se, medtem ko sem tukaj živel sam, malo naučil leteti. Poglej tukaj.

In Martha je tekla in mahala s perutmi. Nato je nenadoma poskočila in poletela čez travnik. Prvi dan njunega potovanja ni letela nič slabše in nič bolje kot Martin – zdelo se je, da se je potopila v luknjo, nato pa padla na bok.

Toda Martin jo je pohvalil:

- Čudovito! čudovito! Odlično letiš! Nils, hitro sedi! je ukazal.

Nils mu je skočil na hrbet in odpravila sta se.

2

Martha se je izkazala za zelo sposobno študentko. Ves čas je letela enako kot Martin, niti malo za njim. Martin pa še nikoli ni letel tako počasi. Komaj je premikal peruti in se vsako uro ustavil. V gozdu so morali celo prenočiti. In šele zvečer naslednjega dne so videli Sive pečine, ki se dvigajo nad Okroglo jezero.

- Hura! je zavpil Niels. - Prispel! Tukaj je, vaša Laponska! Spusti sidro, Martin.

Pristala sta na bregu, poraslem z gostim trsjem.

- No, Martin? vesel? je rekel Nils. - Ti je všeč? Poglejte, tukaj trava ni preprosta, ampak Laponska in laponsko trsje, voda v jezeru pa je Laponska!

"Ja, ja, vse je preprosto čudovito," je rekel Martin, sam pa ni niti pogledal ničesar.

Resnici na ljubo mu je bilo trenutno vseeno, ali je to laponska trava ali kakšna druga.

Martina je nekaj skrbelo.

»Poslušaj, Niels,« je tiho rekel, »kako sva lahko z Marto? Akka Knebekaise je seveda dobra ptica, a zelo stroga. Navsezadnje morda ne bo sprejela Marthe v krdel.

- Sprejmi, nekaj bo sprejel ... - je rekel Niels. "Samo veste kaj, naredimo tole: pustimo Marto za zdaj tukaj in pridimo sami." Izberimo pravi trenutek in vse priznajmo Akki. In potem letimo po Marto.

Tako so tudi storili: Marto so skrili v grmovje, ji odvlekli zalogo alg, sami pa so šli iskat svojo čredo.

Počasi so se prebijali ob obali in gledali v goščavo mladih vrb.

Delo je bilo povsod v polnem teku - naseljenci so se naselili v novih krajih. Nekdo je vlekel v kljun vejico, nekdo naročje trave, nekdo zaplato mahu. Nekatera gnezda so bila že pripravljena, sosedje pa so z zavistjo gledali vesele novopriseljence.

A vse so bile tuje gosi. Niels in Martin nista srečala nobenega svojega.

– Ali veste, kje je nastanjena Akka Knebekaise? so spraševali vsakogar, ki so ga srečali.

- Kako ne bi vedel! Odletela je na skale. Nastanil sem se pod starim orlovim gnezdom, so odgovorili.

Končno so zagledali visoko skalo in na njej ogromno gnezdo.

»No, zdi se, da so prišli,« je rekel Niels.

In res je, da so jim znane gosi že tekle in letele naproti. Martina in Nilsa sta obkrožila v tesnem obroču in veselo zahihotala:

- Končno! prispel!

- Kam si izginil? Akka ti je že trikrat letela naproti.

- Ste hodili? so kričali nanje od vseh strani.

- Akka Knebekaise! Tukaj so!

Akka se jim je počasi približevala.

Ste našli čevelj? vprašala je.

»Našli so copato,« je veselo rekel Niels in potopkal s peto. »Med iskanjem smo skoraj izgubili glavo. A skupaj s copatom smo našli Martinovo ženo.

"To je dobro," se je veselila Akka. - Sama sem že mislila, da se je treba poročiti z njim, sicer bi mu bilo dolgčas sam. Navsezadnje je mlada gos, ne kot jaz, stara ženska ... No, kje je tvoja nevesta?

- Ni daleč od tod. Takoj bom priletel za njo, - se je razveselil Martin in poletel za Marto.

3

Čez nekaj dni je ob vznožju Sivih skal zraslo celo gosje mesto.

Tudi Martin in Marta sta dobila svojo hišo. Prvič v življenju so morali živeti sami. Sprva ni bilo prav lahko. Konec koncev, kar koli rečete, domače gosi so razvajeni ljudje. Navajeni so živeti brez misli na karkoli - stanovanje je vedno pripravljeno zanje, večerjo vsak dan postrežejo v koritu. Samo posel - jej in hodi! In tukaj moramo sami zgraditi stanovanja in sami poskrbeti za hrano.

A domače gosi so gosi in Martin in Marta sta se v novem domu dobro pozdravila.

Tudi Nielsu je bilo sprva težko. Cela jata gosi mu je spletla toplo lepo gnezdo, a on ni hotel živeti v njem - navsezadnje je človek, ne ptica, in potrebuje streho nad glavo.

Niels se je odločil, da si bo ustvaril pravi dom.

Najprej je nenadoma narisal štirikotnik - to je začetek hiše in položil. Po tem je Niels začel zabijati dolge kline v ovinkih. Sedel je na Martinov kljun, Martin pa ga je, iztegnejoč vrat, dvignil čim višje. Nils je klin postavil v sam kot in ga s kamnom zabil v tla.

Zdaj je ostalo samo še zidanje zidov. Tudi Martin je tukaj našel službo. V kljunu je prinesel palice-polena, jih zložil eno na drugo, Niels pa jih je v vogalih povezal s travo. Nato je v steni izrezal vrata in okno ter se lotil najpomembnejšega – strehe.

Streho je spletel iz tankih, prožnih vejic, kakor na vasi pletejo košare. Izkazalo se je kot košara: vse je bilo prosojno.

»Nič, svetlejše bo,« se je tolažil Niels.

Ko je bila hiša pripravljena, je Niels povabil Akko Knebekaise, da ga obišče. Seveda v samo hišo ni mogla vstopiti - skozi vrata je lahko prišla le njena glava -, po drugi strani pa je skrbno pregledala vse zunaj.

»Hiša je dobra,« je rekel Akka, »toda streha je nezanesljiva: pod takšno streho se ne moreš skriti pred soncem in ne moreš se skriti pred dežjem. No, ja, tej žalosti lahko pomagaš. Zdaj vam bom izročil mojstre. - In nekam je odletela.

Vrnila se je s celo jato lastovk. Lastovke so švigale, se motale po hiši: odletavale, priletavale in neumorno tolkle s kljuni po strehi in po stenah. Manj kot uro kasneje je bila hiša z vseh strani ometana z debelo plastjo ilovice.

- Delajo bolje kot kateri koli mavčar! je veselo zavpil Niels. - Bravo, lastovke!

Tako so se malo po malo vsi ustalili in zaživeli na svojih domovih.

In kmalu so se pojavile nove skrbi: v vsaki hiši so piskali piščančki.

Le v gnezdu Akke Knebekaise je bilo še tiho. Toda, čeprav sama ni prinesla niti enega piščanca, se je takoj izkazalo, da ima več kot dvajset hišnih ljubljenčkov. Od jutra do večera je letala od gnezda do gnezda in neizkušenim staršem kazala, kako hraniti piščance, kako jih naučiti hoditi, plavati in se potapljati.

Najbolj pa jo je skrbelo za otroka Martina in Marthe - zelo se je bala, da ju bodo starši preveč razvadili.

Martin in Marta sta imela pet dolgonogih gosk. Starši so dolgo razmišljali, kako bi poimenovali svojega prvorojenca, a še vedno niso mogli izbrati primernih imen. Vsa imena so se jim zdela nevredna svoje lepote.

To ime je bilo prekratko, nato predolgo, nato prepreprosto, nato preveč zapleteno, potem je bilo všeč Martinu, Marti pa ni bilo všeč, potem je bilo všeč Marti, Martinu pa ni bilo všeč.

Tako bi se verjetno celo poletje prepirali, če v zadevo ne bi posegel Niels. Takoj se je domislil imen za vseh pet gosk.

Imena niso bila dolga, ne kratka in zelo lepa. To so: Yuksi, Kaksi, Colme, Nelje, Viisi. V ruščini pomeni: prvi, drugi, tretji, četrti, peti. In čeprav so vse goske zagledale luč ob enih, je Yuksi svoje bratce in sestrice spominjal, da se je prvi izlegel iz jajca, in zahteval, da ga vsi ubogajo.

Toda bratje in sestre ga niso hoteli ubogati in v Martinovem gnezdu se spori in prepiri niso ustavili.

"Vse v očetu," je pomislil Niels in pogledal Yuksija. - Tudi na perutninskem dvorišču se je vedno prepiral, nikomur ni dal prehoda. Ampak zdaj, kakšna dobra gos ... "

Desetkrat na dan sta Martin in Marta poklicala Nilsa na družinsko sodišče, ki je rešil vse spore, kaznoval krivce, tolažil užaljene.

In čeprav je bil strog sodnik, so ga goske zelo ljubile. Ja, in nič čudnega: hodil je z njimi po gozdu, jih učil skakati čez palico, z njimi plesal okrogle plese.

Spet je postal pastir gosi, a iz neznanega razloga mu je bil ta poklic zdaj zelo všeč.

Verjetno zato, ker ga nihče ni silil. Navsezadnje vsi vedo, da je lov hujši od suženjstva.

Poglavje XII
sprejeti

1

Bil je topel jasen dan. Do poldneva je sonce že pripekalo in na Laponskem se to tudi poleti ne zgodi pogosto.

Na ta dan sta se Martin in Marta odločila, da bosta svojima goščam omogočila prvo uro plavanja.

Na jezeru so se bali, da bi jih naučili - ne glede na to, kako hudo se je zgodilo! In same goske, tudi pogumni Yuksi, za nič niso hotele vstopiti v hladno jezersko vodo.

A na srečo je prejšnji dan močno deževalo in luže se še niso posušile. In v lužah je voda hkrati topla in plitva. In na družinskem svetu, v katerem je seveda sodeloval tudi Niels, je bilo odločeno, da bodo goske najprej naučili plavati v mlaki. Postavljeni so bili v pare, z Yuxi kot najstarejšim na čelu.

Ob veliki luži so se vsi ustavili. Marta je vstopila v vodo, Martin pa je z obale potisnil goski k njej.

- Drzni, drzni! je kričal na piščance. Glej svojo mamo in jo posnemaj v vsem.

Goski pa so gazili ob samem robu mlake in si niso upali stopiti v vodo.

"Osramotil boš našo celotno družino!" je zavpila Marta nanje. - Pridi sem zdaj!

In udarila je s perutmi po vodi, da je pršilo deževalo na goske.

Goski so se otresli pršila, vendar niso šli v vodo.

Nato je Martin Yuksija zgrabil s kljunom in ga spustil naravnost v sredino luže. Yuksi je takoj šla v vodo do vrha glave. Cvilil je, opotekal, udarjal s krili, tacami in ... plaval.

Minuto kasneje se je že odlično držal na vodi in ponosno gledal svoje neodločne bratce in sestrice.

Bilo je tako žaljivo, da so bratje in sestre takoj splezali v vodo in s svojimi tacami zaslužili nič slabše od Yuksija. Sprva sta se skušala držati blizu obale, nato pa sta se opogumila in priplavala tudi čisto do sredine mlake.

Nils je gledal in gledal goske, sam pa se je hotel okopati. Že si je odpel gumbe na srajci, ko je nenadoma zagledal, da po travi beži nečija senca. Napredovala je naravnost v lužo, vedno bližje in zdaj je zdrsela nad vodo.

Niels je dvignil glavo. Visoko v nebo, razprostrtih ogromnih kril, je vzletel orel.

- Hitro na obalo! Reši piščančke! Niels je zavpil Martinu in Marti in odhitel iskat Akko.

- Skrij se! je zavpil po cesti. - Reši se! pozor!

Zaskrbljene so gosi pogledale iz svojih gnezd, a ko so na nebu zagledale orla, so nadaljevale s svojim poslom, kot da se ni nič zgodilo.

- Kaj si, ves zaslepljen ali kaj? je zavpil Niels. – Kje je Akka Knebekaise?

- Tukaj sem. Kaj kričiš, Niels? je slišal Akkin miren glas in njena glava je poskočila iz trstičja. Zakaj plašiš gosi?

- Ali ne vidiš? Orel!

»No, seveda ga vidim. Tukaj gre dol.

Niels je z velikimi očmi strmel v Akko. Ničesar ni razumel.

Orel se približa jati in vsi mirno sedijo, kot da ne bi bil orel, ampak kakšna lastovka.

V tem času je Nielsa prekrila črna senca, nad glavo pa je zagledal ukrivljene kremplje in oster ukrivljen kljun.

Skoraj podrl Nielsa s svojimi širokimi, močnimi krili, je orel pristal na samem gnezdu Akka Knebekaise.

- Živjo prijatelji! - veselo je rekel in kliknil s strašnim kljunom.

Gosi so se sklonile iz gnezd in prijazno pokimale orlu, stari Akka Knebekaise pa mu je prišel naproti in rekel:

- Živjo, Gorgo. Je kaj, česar trenutno ne vidite?

Kako ne vidiš! Ali ti raca ni nič rekla? Eagle je bil presenečen.

- Ne, ni. In kaj? je vprašala Akka.

- Ja, sem že prišel! Iskal sem te ... Celo dolino sem preiskal. Mislil sem, da si spremenil lokacijo. No, tukaj je nastal nemir! Krik, hrup, nečimrnost! Race, zato so s strahom skoraj celo uro sedeli pod vodo. Enega sem potegnil naravnost iz jezera za rep. »Kje je Akka Knebekaise? Vprašam. "Govori zdaj, drugače bo duh iz tebe!" In je vzela poln kljun vode in ne more reči besede. Ne bodi jezna, moral sem jo malo pobožati. Da, izpulil sem največ ducat peres, največ malenkosti. No, takoj se je oglasila. »Akka,« pravi, »še ni prispela, na poti so jo zadržali.« »No, torej,« rečem, »ko pride, ji povej, da se ji je priklonil orel Gorgo. Ja, hvala ji, da si ostal živ ... ”Če bi vedel, da tega ne bo posredovala naprej, bi z njo pravilno ravnal! In Gorgo je zasvetil z očmi.

- Ah, Gorgo, Gorgo, kaj hočeš od race? je očitajoče rekla Akka. - Raca je raca. Samo še enkrat vam povem: tukaj ne začnete svojih pravil.

Torej nisem naredil ničesar! - krivo je rekel orel.

Niels je stal ob strani, gledal, poslušal in ni verjel ne svojim očem ne ušesom.

»Kakšni čudeži! mislil je. »Zdi se, da se ta Gorgo boji celo Akkuja. Kot da je Akka orel, on pa gos. No, če so gosi tako pogumne, me je še toliko bolj sram, da se skrivam.”

In Nils je prišel bliže.

Gorgo ga je presenečeno pogledal.

- Kakšna žival je to? je vprašal Akkuja. Je človek?

"To je Niels," je rekla Akka. »Res je človek, a še vedno naš najboljši prijatelj.

"Akkini prijatelji so moji prijatelji," je slovesno rekel orel Gorgo in rahlo sklonil glavo.

Potem se je obrnil nazaj k stari gosi.

"Upam, da te nihče ne moti tukaj brez mene?" je vprašal Gorgo. – Prosim, ne bodi sramežljiv, nekaj malega – takoj k meni. Veš, kje je moj novi dom. Mislim pa, da naši pogumni jastrebi in drzni sokoli še dolgo ne bodo prišli sem. Čim od daleč zagledajo moje staro prazno gnezdo, se takoj razkropijo.

»No, no, ne bodi preveč aroganten,« je rekla Akka in s kljunom rahlo udarila po orlovi glavi.

- Kaj, kajne? Ali si kdo od ptičjih ljudi upa oporekati, mi nasprotovati? Nekaj, kar ne vem. To si ti! - In orel je ljubeče pobožal svoje ogromno krilo po gosjem krilu. »No, zdaj pa moram iti,« je rekel in orlovsko pogledal v sonce. "Potem bodo moji piščanci kričali, dokler ne bodo hripavi, če bom zamudil z večerjo." Vsi so v meni.

»No, hvala za obisk,« je rekla Akka. - Vedno sem vesel, da te vidim.

- Se vidiva kmalu! - je zavpil orel in vzletel v zrak ter s svojimi širokimi krili zakril sonce.

Nils je dolgo stal, glavo vrženo nazaj, in gledal orla, ki je izginjal v nebu.

- Kaj, odletel? je šepetaje vprašal in splezal na obalo.

- Odletel je, odletel, ne bojte se, ni ga več videti! je rekel Nils.

Martin se je obrnil in zavpil:

- Martha, otroci, pojdite ven! Odletel je!

Iz gostega goščave je pokukala preplašena Marta.

Marta se je ozrla, nato pogledala v nebo in šele takrat prišla na obalo. Njena krila so bila široko razprta, pod njimi pa so se stiskale prestrašene goske. In sama Martha se ni mogla umiriti.

Je bil pravi orel? vprašala je.

"Pravega," je rekel Niels. - In kakšen grozen! Dotaknil se bo konice njegovega krila in te bo do smrti poškodoval. In če se malo pogovarjaš z njim, sploh ne boš rekel, da je orel. Vljuden, prijazen. Z našo Akko se pogovarja kot z lastno mamo.

Kako drugače lahko govori z menoj? Akka je rekel. - Zanj sem kot mama in pridem.

Na tej točki je Niels presenečeno odprl usta.

»No, ja, Gorgo je moj posvojenec,« je rekla Akka. "Pridi bliže, zdaj ti bom vse povedal."

In Akka jim je povedala neverjetno zgodbo.

Po branju pravljice boste izvedeli neverjetno zgodbo o začaranem dečku, se naučili razumeti jezik živali in ptic ter se podali na čarobno potovanje s toliko razburljivimi dogodivščinami! Knjiga je izšla tudi pod naslovom Nils Holgersson's Amazing Wild Geese Journey Through Sweden.

* * *

Naslednji odlomek iz knjige Nilsovo čudovito potovanje z divjimi gosmi (Selma Lagerlöf, 1907) priskrbel naš knjižni partner - podjetje LitRes.

Poglavje II. Jahanje gosi

Niels sam ni vedel, kako mu je uspelo priti na Martinov hrbet. Niels si nikoli ni mislil, da so gosi tako spolzke. Z obema rokama se je prijel za gosja peresa, se zgrnil, zaril glavo v ramena in celo zatisnil oči.

In povsod naokoli je veter tulil in brnel, kot bi hotel Nielsa odtrgati od Martina in ga vreči dol.

- Zdaj bom padel, zdaj bom padel! je zašepetal Niels.

Toda deset minut, dvajset minut je minilo, pa ni padel. Končno se je opogumil in malo odprl oči.

Desno in levo so švigala siva krila divjih gosi, nad Nilsovo glavo so plavali oblaki, ki so se ga skoraj dotikali, daleč, daleč spodaj pa se je temnila zemlja.

Sploh ni bilo videti kot zemlja. Zdelo se je, kot bi nekdo pod njimi razgrnil ogromen karirast robec. Kakšnih celic ni bilo tukaj! Nekatere celice so črne, druge rumenkasto sive, tretje svetlo zelene.

Črne celice so sveže zorana zemlja, zelene celice jesenski poganjki, ki so prezimili pod snegom, rumenkasto sivi kvadratki pa lansko strnišče, ki ga kmečki plug še ni prebil.

Tu so celice temne na robovih in zelene v sredini. To so vrtovi: tam so drevesa povsem gola, a trate so že poraščene s prvo travo.

Toda rjave celice z rumeno obrobo so gozd: še ni imel časa, da bi se oblekel v zelenje, in mlade bukve na robu porumenijo s starimi suhimi listi.

Sprva se je Niels celo zabaval ob pogledu na to raznolikost barv. A čim dlje so gosi letele, tem bolj mu je postajalo v duši.

"Kaj dobrega, res me bodo pripeljali na Laponsko!" mislil je.

Martin, Martin! je zaklical goski. - Obrni se domov! Dovolj, letimo!

Toda Martin se ni oglasil.

Tedaj ga je Niels z lesenimi čevlji na vso moč podbodel.

Martin je rahlo obrnil glavo in siknil:

- Poslušaj, ti! Sedi tiho, drugače te bom vrgel ...

Moral sem mirno sedeti.

Beli gos Martin je ves dan letal v vrsti z vso jato, kot da nikoli ni bil domača gos, kot da bi vse življenje počel samo letal.

"In od kod mu takšna spretnost?" se je spraševal Niels.

Toda proti večeru je Martin še vedno začel obupati. Zdaj bi vsi videli, da leti en dan brez enega leta: ali nenadoma zaostane, nato se zlomi naprej, potem se zdi, da pade v luknjo, nato pa se zdi, da skoči.

In divje gosi so to videle.

- Akka Kebnekaise! Akka Kebnekaise! so kričali.

- Kaj želiš od mene? - je vprašala gos, ki je letela pred vsemi.

- Beli je zadaj!

"Mora vedeti, da je leteti hitro lažje kot leteti počasi!" je zavpila gos, ne da bi se sploh obrnila.

Martin je skušal močneje in pogosteje udariti s svojimi perutmi, vendar so utrujena krila postala težka in ga vlekla navzdol.

- Akka! Akka Kebnekaise! so spet zavreščale gosi.

- Kaj rabiš? je rekla stara goska.

- Beli ne more leteti tako visoko!

"Mora vedeti, da je letenje visoko lažje kot letenje nizko!" je odgovorila Akka.

Ubogi Martin je napel zadnje moči. Toda njegova krila so bila popolnoma oslabela in so ga komaj držala.

- Akka Kebnekaise! Akka! Beli pade!

- Kdor ne zna leteti kot mi, naj ostane doma! Povej belemu! je zavpila Akka in ni upočasnila leta.

»In res je, bolje bi bilo, da ostaneva doma,« je zašepetal Niels in Martina še močneje zgrabil za vrat.

Martin je padel kot prestreljen.

Na srečo so ob poti našli kakšno suhljato vrbo. Martin se je ujel na vrh drevesa in obvisel med vejami. Tako so se obesili. Martinu so omahnila krila, vrat mu je bingljal kakor cunja. Glasno je dihal in na široko odprl kljun, kot bi hotel zajeti več zraka.

Niels se je zasmilil Martinu. Poskušal ga je celo potolažiti.

»Dragi Martin,« je ljubeče rekel Nils, »ne bodi žalosten, ker so te zapustili. No, sami presodite, kje z njimi tekmujete! Vrnimo se domov!

Martin je sam razumel: vrniti se bo treba. Toda tako je želel celemu svetu dokazati, da so domače gosi nekaj vredne!

In potem je tu še ta grdi fant s svojimi tolažbami! Če mu ne bi sedel na vratu, bi Martin morda odletel na Laponsko.

Od jeze je Martin takoj dobil moč. Tako besno je zamahnil s perutmi, da se je takoj dvignil skoraj do samih oblakov in kmalu prehitel jato.

Na njegovo srečo se je začelo mračiti.

Črne sence so ležale na tleh. Iz jezera, nad katerim so letale divje gosi, se je vila megla.

Jata Akki Kebnekaise se je spustila na noč.

Takoj, ko so se gosi dotaknile obalnega pasu, so takoj splezale v vodo. Gos Martin in Nils sta ostala na obali.

Kot z ledenega tobogana je Niels zdrsnil z Martinovega spolzkega hrbta. Končno je na tleh! Nils je zravnal otrdele roke in noge ter se ozrl naokoli.

Zima se je tu počasi umikala. Celotno jezero je bilo še vedno pokrito z ledom in samo voda je pritekla na obalo – temna in sijoča.

Visoke jelke so se bližale samemu jezeru kakor črna stena. Povsod je sneg že skopnel, tu, pri grčavih, razraščenih koreninah, pa je še ležal sneg v gosti debeli plasti, kot da bi te mogočne jelke na silo zadrževale zimo v svoji bližini.

Sonce je že popolnoma skrito.

Iz temne globine gozda se je slišalo nekaj pokanja in šelestenja.

Nils se je počutil nelagodno.

Kako daleč so leteli! Zdaj, tudi če bi se Martin hotel vrniti, še vedno ne bodo našli poti domov ... Ampak vseeno, Martin je opravil dobro delo!.. Toda kaj je z njim?

- Martin! Martin! Niels je poklical.

Martin ni odgovoril. Ležal je kakor mrtev, razprostrl peruti na tleh in iztegnil vrat. Njegove oči so bile prekrite z motnim filmom. Niels je bil prestrašen.

"Dragi Martin," je rekel in se sklonil nad gos, "spij požirek vode!" Boš videla, takoj ti bo bolje.

Toda goska se ni niti premaknila. Nielsa je zmrazilo od strahu ...

Bo Martin umrl? Navsezadnje Nils zdaj ni imel niti ene bližnje duše, razen te goske.

- Martin! Daj no, Martin! Niels ga je priganjal. Zdelo se je, da ga goska ni slišala.

Nato je Niels Martina zgrabil za vrat z obema rokama in ga odvlekel do vode.

Ni bilo enostavno. Gos je bil najboljši v njihovem gospodinjstvu in mati ga je dobro hranila. In Niels je zdaj komaj viden s tal. Pa vendar je Martina zvlekel do samega jezera in z glavo pomolil naravnost v ledeno vodo.

Sprva je Martin nepremično ležal. Potem pa je odprl oči, naredil enkrat ali dvakrat požirek in se s težavo postavil na tace. Nekaj ​​minut je stal in se opotekal z ene strani na drugo, potem pa je zlezel do vratu v jezero in počasi zaplaval med ledenimi ploskvami. Vsake toliko časa je potopil kljun v vodo, nato pa vrgel glavo nazaj in pohlepno goltal alge.

"Počuti se dobro," je zavistno pomislil Niels, "a tudi jaz nisem ničesar jedel od jutra."

V tem času je Martin priplaval do obale. V kljunu je imel majhnega rdečeokega karasa.

Gos je postavil ribo pred Nielsa in rekel:

Doma nisva bila prijatelja. Vendar ste mi pomagali v težavah in želim se vam zahvaliti.

Nils je skoraj planil v objem Martina. Res je, surove ribe še nikoli ni okusil. Kaj moreš, se je treba navaditi! Ne boš dobil druge večerje.

Kopal je po žepih in iskal svoj zložljivi nož. Nož je kot vedno ležal na desni strani, le da ni bil večji od žebljička - vendar je bil cenovno dostopen.

Nils je odprl nož in začel drobiti ribo.

Nenadoma je bilo nekaj hrupa in pljuskanja. Divje gosi so prišle na obalo in se stresle.

»Glej, naj ti ne spodrsne, da si človek,« je Martin zašepetal Nilsu in stopil naprej ter spoštljivo pozdravil trop.

Zdaj si je bilo mogoče dobro ogledati celotno družbo. Moram priznati, da niso blestele z lepoto, te divje gosi. In niso prišli visoki in se niso mogli pohvaliti z obleko. Vsi so sivi kot po volji, kakor s prahom pokriti - ko bi le kdo imel eno belo pero!

In kako hodijo! Preskakljajo, skačejo, stopijo kamor koli, ne da bi gledali pod noge.

Martin je presenečeno razprl krila. Ali tako spodobno hodijo gosi? Hoditi morate počasi, stopiti na celotno šapo, glavo držati visoko. Ti pa šepajo, kot hromi.

Pred vsemi je bila stara, stara gos. Pa je bila lepotica! Vrat je suh, kosti štrlijo izpod perja, peruti pa izgledajo, kot bi jih nekdo ugriznil. Toda njene rumene oči so se iskrile kakor dva goreča oglja. Vse gosi so jo spoštljivo gledale in niso upale spregovoriti, dokler ni gos prva rekla svoje besede.

Bila je sama Akka Kebnekaise, vodja tropa. Že stokrat je vodila gosi od juga do severa in stokrat se je z njimi vrnila od severa do juga. Akka Kebnekaise je poznal vsak grm, vsak otok v jezeru, vsako jaso v gozdu. Nihče ni znal izbrati prenočišča bolje kot Akka Kebnekaise; nihče ni vedel, kako bi se bolje kot ona skrila pred zvitimi sovražniki, ki so čakali na gosi na poti.

Akka je Martina dolgo gledal od konice kljuna do konice repa in končno rekel:

»Naš paket ne more sprejeti prvih, ki pridejo. Vsi, ki jih vidite pred seboj, pripadajo najboljšim gosjim družinam. Sploh ne znaš pravilno leteti. Kakšna goska si, kakšne vrste in plemena?

»Moja zgodba ni dolga,« je žalostno rekel Martin. »Rodil sem se lani v mestu Swanegholm, jeseni pa so me prodali Holgerju Nilssonu v sosednjo vas Westmenheg. Tam sem živel do danes.

Kako si se opogumil za letenje z nami? je vprašal Akka Kebnekaise.

»Imenovali ste nas pomilovanja vredne kokoši, jaz pa sem se odločil, da vam, divjim gosi, dokažem, da smo mi, domače gosi, česa sposobne,« je odgovoril Martin.

- Kaj ste vi, domače gosi, sposobne? je spet vprašal Akka Kebnekaise. - Videli smo že, kako letite, morda pa ste odličen plavalec?

"In s tem se ne morem pohvaliti," je žalostno rekel Martin. »Kopal sem se le v ribniku zunaj vasi, a po pravici povedano je ta mlaka le malo večja od največje mlake.

- No, potem ste, kajne, mojster skakanja?

- Skoči? Nobena samospoštljiva domača gos si ne bi dovolila skočiti, je rekel Martin.

In nenadoma je ujel. Spomnil se je, kako smešno so skakale divje gosi, in ugotovil, da je povedal preveč.

Zdaj je bil Martin prepričan, da ga bo Akka Kebnekaise takoj izgnal iz njegovega tropa.

Toda Akka Kebnekaise je rekel:

»Všeč mi je, da govoriš tako drzno. Kdor si upa, bo pravi tovariš. No, nikoli ni prepozno, da se naučiš, česar ne znaš. Če želite, ostanite z nami.

- Res bi rad! je odgovoril Martin. Nenadoma je Akka Kebnekaise opazila Nilsa.

"Kdo je še s teboj?" Nikoli nisem videl nikogar, kot je on.

Martin je nekaj minut okleval.

»To je moj tovariš ...« je rekel negotovo. Tukaj je Niels stopil naprej in odločno izjavil:

Moje ime je Nils Holgerson. Moj oče, Holger Nilsson, je kmet in do danes sem bil moški, toda zjutraj ...

Ni mu uspelo dokončati. Takoj, ko je izgovoril besedo "človek", so se gosi umaknile in iztegnile vratove, jezno siknile, zakiktale, zamahnile s perutmi.

»Človek nima mesta med divjimi gosmi,« je rekla stara gos. Ljudje so bili, so in bodo naši sovražniki. Takoj morate zapustiti paket.

Zdaj Martin ni zdržal in je posredoval:

Ampak človek mu sploh ne moreš reči! Poglej, kako majhen je! Zagotavljam vam, da vam ne bo naredil nič žalega. Naj ostane vsaj eno noč.

Akka je preiskujoče pogledala Nielsa, nato Martina in končno rekla:

- Naši dedki, pradedki in prapradedki so nam zapovedali, da nikoli ne zaupamo osebi, naj bo majhna ali velika. Če pa jamčiš zanj, potem bo tako - danes naj ostane pri nas. Prenočimo na veliki ledeni plošči sredi jezera. In jutri zjutraj nas mora zapustiti.

S temi besedami se je dvignila v zrak. Vsa jata ji je sledila.

"Poslušaj, Martin," je plaho vprašal Niels, "boš ostal pri njih?"

- No, seveda! je ponosno rekel Martin. »Ne zgodi se vsak dan, da domača gos doleti takšno čast, da leti v čredi Akkija Kebnekaiseja.

- Kaj pa jaz? je spet vprašal Niels. »Ni šans, da pridem sam domov. Zdaj se bom izgubil v travi, ne kot v tem gozdu.

»Nimam časa, da bi te odpeljal domov, razumeš,« je rekel Martin. - Toda tukaj vam lahko ponudim: letimo z vsemi. Poglejmo, kakšna je to Laponska, potem pa se vrnemo domov. Akko bom nekako prepričal, če pa ne bom prepričal, bom prevaral. Zdaj si majhen, ni te težko skriti. Pa dovolj govorjenja! Čim prej naberite suho travo. Da, več!

Ko je Niels nabral cel naroč lanske trave, ga je Martin previdno zgrabil za ovratnik srajce in odnesel do velike ledene plošče. Divje gosi so že spale, glave staknjene pod peruti.

"Razgrnite travo," je ukazal Martin, "sicer nimam posteljnine, kar je dobro, moje tačke bodo zmrznile do ledu."

Stelja, čeprav se je izkazala za vodno (koliko bi Niels lahko odnesel travo!), Toda še vedno je led nekako pokrit.

Martin je stopil nanjo, ponovno zgrabil Nielsa za ovratnik in ga potisnil pod svoje okrilje.

- Lahko noč! - je rekel Martin in še močneje stisnil krilo, da Niels ne bi padel ven.

- Lahko noč! je rekel Niels in se zakopal v mehak in topel gosji puh.