كيفية تغيير اللغة إلى اللغة الروسية في البخار. كيفية تغيير اللغة على Steam. عدد من الحيل البسيطة والقياسية لتحديد اللغة

اليوم سوف نتعلم معك كيفية جعل اللغة الروسية في Steam. هناك عدة معانٍ هنا تحتاج إلى حل. بعد كل شيء ، ستعتمد خوارزمية أفعالنا على هذا. هذا ليس بالأمر الصعب كما قد يبدو للوهلة الأولى.

واجهة البرنامج

حسنًا ، السيناريو الأول هو عندما نغير مباشرة كيف نجعل اللغة الروسية في Steam؟

على سبيل المثال ، يمكنك دائمًا اللجوء إلى تغيير الإعدادات. هناك ستجد لغة الواجهة التي نحتاجها ، وليس اللغة الروسية فقط. بعد حفظ التغييرات وإعادة تشغيل التطبيق ، ستصبح جميع عمليات التلاعب نافذة المفعول. ولكن كيف تصل إلى القائمة المرغوبة؟

للإجابة على كيفية جعل اللغة الروسية في Steam (أو أي لغة أخرى) ، ما عليك سوى الانتقال إلى عميل البرنامج ، ثم النقر فوق أول نقش (أقصى اليسار) في الصفحة الرئيسية. تم تمييزه ببساطة - "Steam". بعد ذلك ، سترى قائمة بالإجراءات والوظائف. هناك سيكون عليك العثور على "خيارات" أو ببساطة تحديد السطر السادس.

الآن ، إذا كنت تريد رؤية كلمة "Steam" باللغة الروسية ، فما عليك سوى تحديد "Interface" ، ثم قم بتعيين البيانات التي نحتاجها في المعلمة الأعلى. في حالتنا ، سيكون عليك العثور على "اللغة الروسية" وحفظ التغييرات. ستتم إعادة تشغيل Steam. هذا كل شيء ، تم حل المشكلات. لكن هذا ليس كل ما قد يهم سؤالنا اليوم. دعنا نتعرف على الطرق الأخرى لحل المشكلة.

للعبة

حسنًا ، هناك نهج آخر. إذا كنت تفكر في كيفية جعل اللغة الروسية في Steam مباشرة في اللعبة ، فسيتعين عليك العمل مع إعدادات اللعبة. دعنا نتعرف على كيفية تنفيذ هذه الفكرة.

أولاً ، من الجدير بالذكر أن ليس كل ألعاب Steam تدعم الترويس. وبالتالي ، يجب ترك هذه السلع باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى. ولكن إذا كان هناك دعم للترجمة الروسية ، فيمكنك محاولة اللعب قليلاً بالخيارات.

قم بتشغيل اللعبة ثم انتقل إلى الإعدادات. هناك يجب أن تجد معلمة "اللغة". في ذلك ، اضبط "الروسية" واحفظ التغييرات. كقاعدة عامة ، بعد ذلك ، ستختفي جميع المشاكل. في بعض الأحيان يجب عليك إعادة التشغيل. هذا كل المشاكل. الآن أنت تعرف كيفية جعل اللغة الروسية في Steam.

موقع الكتروني

ولكن ماذا تفعل إذا احتجت إلى ترجمة موقع البرنامج؟ بالطبع ، هناك نهج هنا. للقيام بذلك ، ما عليك سوى تثبيت متصفح جيد. تحتوي جميع التطبيقات الأحدث مثل هذه على ميزة الترجمة الآلية.

يتم عرضه كسطر منفصل أعلى المتصفح يسألك عما إذا كنت تريد ترجمة الموقع ، وكذلك مع اختيار اللغات الممكنة. يكفي تعيين المعلمة "الروسية" ، ثم الموافقة على الطلب. هذا كل شئ. تمت ترجمة الصفحة. فقط اللغة هنا لن تكون صحيحة بشكل خاص. قد تبدو بعض الاقتراحات غريبة بالنسبة لك. هذا كل شئ.

يحدث أحيانًا أن تتحول الواجهة في Steam نفسها إلى لغة أجنبية غير ضرورية وغير مفهومة لك. بالإضافة إلى ذلك ، قد يتطلب تغيير لغة Steam تعليمات مختلفةلتحسين أداء الألعاب أو تحسينه ، لأن بعض الأدوات المساعدة قد لا تكون متاحة للمنطقة الحالية.

على أي حال ، من المهم أن تكون مستعدًا للمواقف غير المتوقعة وأن تكون قادرًا على تغيير النص في Steam إلى الذي تحتاجه في أي وقت دون اللجوء إلى مساعدة شخص آخر ودون ذعر.

الحالات التي يكون فيها هذا مفيدًا

هناك الكثير من الحالات التي قد تحتاج فيها إلى جعل اللغة في Steam English أو Russian ، ولكن ليس كل اللاعبين يواجهون بعضًا منها. لذلك ، تشمل هذه المواقف:

1. إعادة ضبط. يحدث هذا بعد تحديث إصدار Steam أو حذف ملفات التكوين المهمة بواسطتك أو بواسطة برنامج مكافحة الفيروسات.
2. تغيير إعدادات النظام. إذا بدأ Windows الخاص بك ، على سبيل المثال ، اعتبار اللغة الإنجليزية هي العامل الرئيسي ، على سبيل المثال ، وليس الروسية ، فسيأخذ Steam هذا العامل في الاعتبار أثناء التثبيت ويفضل تغيير معلمة "اللغة" إلى المعلمة التي يطلبها نظام التشغيل.
3. شراء الألعاب. ترتبط بعض المنتجات الصادرة بالمنطقة ، لذا من أجل الاستمتاع بالتمثيل الصوتي الأصلي أو الترجمة ، سيتعين عليك تغيير اللغة في Steam إلى اللغة المناسبة المسموح بها.
4. احصل على شارات مجانية. على Steam ، كما هو الحال في المشاريع الأخرى ، لا يمكن الحصول على بعض الشارات إلا من قبل المقيمين في بلدان معينة ، وبالتالي ، من أجل الحصول عليها ، سيتعين عليك تغيير جنسيتك (فقط تقريبًا ، بالطبع). لسوء الحظ ، بعد أن تريد تغيير اللغة إلى الروسية مرة أخرى ، يمكن سحب الشارة.
5. تغيير منطقة الإقامة. على سبيل المثال ، إذا كان لديك قوة روسية في روسيا ، ثم انتقلت إلى ألمانيا ، فسيكون من المنطقي تغيير الواجهة والبيانات إلى تلك المطلوبة في المنطقة.

عملية التبديل

لتغيير واجهة Steam إلى الروسية ، ستحتاج إلى القيام بما يلي مع العميل:

1. تسجيل الدخول إلى حسابك.
2. انقر فوق عنصر Steam في الجزء العلوي الأيسر - يطلق عليه نفس الاسم لجميع اللغات.
3. حدد "الإعدادات" (أو "الإعدادات").
4. في عنصر "تحديد اللغة" ، حدد العنصر الذي تريده ، في حالتنا - الروسية.
5. أعد تشغيل Steam.

إذا فعلت كل شيء بشكل صحيح ، فستحصل على اللغة الروسية في الواجهة بأكملها ، وفي المستقبل يمكنك التبديل بسهولة بين الإصدارات. لا يُنصح بإساءة استخدام هذا لتحقيق مكاسب شخصية - سوف يكتشف أمان Steam بسهولة ما إذا كنت تشتري لعبة صينية فقط وتحاول اللعب في أوروبا.

غالبًا ما يواجه مستخدمو خدمة توزيع الألعاب الدولية الحاجة إلى تغيير اللغة في Steam.

بعد كل شيء ، النسخة الأصلية من برنامج العميل مصنوعة باللغة الإنجليزية ، مما يخلق بعض الإزعاج أثناء التشغيل.

هذا ينطبق بشكل خاص على هؤلاء اللاعبين الذين ليس لديهم مهارات في اللغة الأجنبية ويستخدمون Steam لأول مرة دون فهم قائمته وميزاته.

خدمة البخار

تطبيق Steam ، الذي تم إنشاؤه لأول مرة في عام 1999 ، يوزع بشكل أساسي ألعاب الكمبيوتر ولديه أكثر من 125 مليون مستخدم.

بمساعدة هذه الخدمة ، في البداية تم توزيع منتجات Valve فقط.

الآن يمكنك هنا العثور على عدة آلاف من الألعاب من مختلف الصانعين وثلاثة أنواع رئيسية. أنظمة التشغيل- Linux و Windows و OS X.

ومع ذلك ، لا تزال معظم التطبيقات مصممة للأشخاص الذين تم تثبيت النظام الأساسي من Microsoft على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

يسمح لك Steam بتغيير واجهة البرنامج بالكامل تقريبًا ، بما في ذلك نظام الألوان وموقع الأزرار والرموز والقوائم.

وأحد أهم الإعدادات هو تغيير اللغة - إلى الروسية ، إذا كان من الأنسب لك استخدام البرنامج بهذه اللغة.

في الوقت نفسه ، يدعم العميل العديد من اللغات الأخرى ، بما في ذلك الكورية والصينية والبرتغالية ، والتي يمكن إعدادها في بضع دقائق.

كما ترجم وعاد إلى اللغة الإنجليزية والألعاب الفردية.

وتجدر الإشارة إلى أن الخدمة لها قيود على استخدام بعض البرامج في بعض المناطق.

ولن تساعد الترجمة إلى اللغة الروسية في هذه الحالة - لن تعمل الألعاب على أراضي الاتحاد الروسي إذا كانت مخصصة ، على سبيل المثال ، للولايات المتحدة الأمريكية فقط.

تبديل اللغة

لا يمثل تغيير تصميم اللغة في Steam أي مشاكل خاصة لمعظم المستخدمين. في هذه الحالة ، يمكنك التبديل إلى اللغة الروسية للعميل بأكمله ، أو القيام بذلك في لعبة منفصلة.

سيزيد الإجراء الأول من قابلية استخدام التطبيق نفسه ، وسيضمن الإجراء الثاني إمكانية ممارسة لعبة عادية.

لعميل Steam

يتطلب تبديل اللغة إلى الروسية في Steam إجراءات معينة:

• بدء تشغيل البرنامج وتسجيل الدخول إلى ملف التعريف الخاص بك باستخدام معلومات تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بك ؛
• اختيار لغة الواجهة المطلوبة ، والتي تترجم إلى اللغة الإنجليزية افتراضيًا ؛
• انتقل إلى قسم "الإعدادات" ؛
• اختيار علامة التبويب "الواجهة" ؛

• تحديد العمود الأول الذي تم تعيين اللغة الحالية فيه. بعد فتح القائمة ، يجب التمرير خلالها إلى العنصر "الروسي" ؛
• احفظ التغيير بالضغط على زر "موافق".

لن يتم الانتقال إلى اللغة الروسية إلا بعد إعادة تشغيل العميل. للقيام بذلك ، حدد عنصر القائمة "إعادة تشغيل Steam".

يمكنك الآن العمل مع التطبيق بلغة تناسبك ، مما يقلل من وقت البحث عن الألعاب أو مقاطع الفيديو المخصصة لها.

بالمناسبة ، قد تكون مهتمًا بمقالات أخرى:

للألعاب الفردية

معظم تطبيقات الكمبيوتر التي تشتريها من خلال الخدمة تدعم لغات متعددة.

من خلال تغييره في واجهة العميل نفسه إلى اللغة الروسية ، يشير المستخدم افتراضيًا إلى أنه يريد تلقي الألعاب بهذا الشكل.

في الأساس ، بعد ذلك ، ستقدم الخدمة إصدارات باللغة الروسية بشكل افتراضي. ومع ذلك ، بالنسبة لبعض البرامج ، يجب أن يتم الاختيار يدويًا.

خطوات ترجمة اللعبة إلى اللغة المطلوبة بغض النظر عن إعدادات الواجهة:

1. تسجيل الدخول إلى حساب Steam الخاص بك ؛
2. ابحث عن اللعبة المطلوبة في القائمة باستخدام قائمة "بحث" ؛
3. حدد عنصر "الخصائص" (أو الإعدادات ، إذا لم يتم تغيير لغة العميل بعد) ؛
4. انتقل إلى علامة التبويب "اللغة" (اللغة) ؛
5. حدد العنصر المناسب من قائمة اللغة المنسدلة ؛
6. اضغط على "موافق" للحفظ.

الآن ، إذا كانت اللعبة المحددة تدعم اللغة الروسية ، فسيتم تنزيل الملفات المطلوبة فقط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. على الرغم من أنه في معظم الحالات يتم أيضًا تنزيل الإصدار باللغة الإنجليزية (الرئيسي).

"كيف تترجم Steam إلى اللغة الروسية؟" - كثيرا ما يطلب الدعم الفني من قبل العديد من لاعبي Runet. على وجه الخصوص ، هذه هي. الذين لا يعرفون اللغات الأجنبية على الإطلاق. في الواقع ، يعد تغيير اللغة أمرًا بسيطًا إلى حد ما. دعونا نرى ما يمكن فعله وكيفية تبديل Steam إلى اللغة الروسية.

نقل الوكيل

أول شيء سوف نفكر فيه هو تغيير "المنطقة" في برنامج Steam نفسه. كقاعدة عامة ، إذا كان الشخص لا يعرف اللغة على الإطلاق ، فمن الصعب نسبيًا عليه استخدام واجهة خارجية. عندها بدأ في التفكير في كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية.

للقيام بذلك بسيط للغاية. ما عليك سوى الانتقال إلى إعدادات حسابك وتحديد اللغة التي تريدها. للقيام بذلك ، انقر فوق اسم الشهرة الخاص بك في الزاوية اليسرى العليا من نافذة Steam النشطة ، ثم انقر فوق "إعدادات ...". هنا سوف تحتاج إلى تحديد علامة التبويب "الواجهة". في الواقع ، هذه هي الواجهة نفسها التي يجب تغييرها. حدد "الروسية" من القائمة المنسدلة وانقر فوق "موافق". يجب ترجمة كل شيء. الآن أنت تعرف كيفية تغيير Steam إلى اللغة الروسية. ومع ذلك ، هذه ليست كل احتمالات التغيير. دعونا نرى ما هي الخيارات الأخرى الموجودة.

تحميل

بالطبع ، إذا كنت لا تريد "العبث" بالإعدادات لفترة طويلة والتفكير في كيفية إعداد البرنامج "لنفسك" ، فيمكنك تثبيت Steam بأمان باللغة الروسية. أي أننا نتحدث عن تنزيل الإصدار الأصلي سكانه ينالون الجنسية الروسية من الوكيل.

ويمكن القيام بذلك بعدة طرق. الأول هو العثور على ملف التثبيت الضروري على الإنترنت.

صحيح أن هذه الطريقة ليست الأفضل. كل هذا يرجع إلى حقيقة أن العديد من المتسللين والمفرقعات يمكنهم "تشفير" فيروساتهم تحت أي ملف تثبيت. لذلك ، عن طريق تنزيل Steam من مصدر غير موثوق ، يمكنك جلب نوع من العدوى إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الطريقة الثانية هي تنزيل مجموعة التوزيع من موقع Steam الرسمي. هنا يمكنك التأكد من أنك لن تجلب أي فيروسات أو برامج تجسس للكمبيوتر بعد التثبيت. كقاعدة عامة ، إذا كنت تعيش في روسيا ، فسيتم تقديم النسخة الروسية الأصلية للوكيل. إذا قمت بتثبيته ، فلن تحتاج إلى التفكير في كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية. سيحتوي في البداية على لغة الواجهة المطلوبة. إذا كنت بحاجة إلى تغييرها ، فما عليك سوى الانتقال إلى الإعدادات - الواجهة - اللغة (حدد اللغة التي تريدها). بعد ذلك انقر فوق "موافق". سوف تحقق النتيجة المرجوة.

تغيير لغة اللعبة

لكن في بعض الأحيان يحتاج الشخص إلى تغيير ليس فقط الواجهة في الوكيل ، ولكن أيضًا في اللعبة نفسها التي قرر لعبها. من المسلم به أن هذا قد يكون صعبًا جدًا. الحقيقة هي أن الفشل يمكن أن يحدث في النظام ، والذي ، كقاعدة عامة ، يتداخل مع تغيير اللغة. لذا ، إذا كنت تعرف كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية ، فيمكنك أيضًا "تغيير" أي لعبة.

هناك ثلاث طرق هنا. الأول عادي ، ومعروف للكثيرين. إذا كانت اللعبة تدعم اللغة الروسية في البداية ، فقم بتغييرها في إعدادات اللعبة نفسها. يتم ذلك أثناء بدء التشغيل. بتعبير أدق ، على الشاشة الرئيسية. انتقل إلى "الإعدادات" وفي عمود "اللغة" ، حدد "الروسية". بعد ذلك ، سوف "تترجم" اللعبة.

الطريقة الثانية تأتي للإنقاذ عندما لا تنجح الطريقة السابقة لتغيير اللغة. قد يكمن السبب في حقيقة أن اللعبة تبدأ في البداية بـ "منطقة لغوية" معينة. للقيام بذلك ، ستحتاج إلى العثور على الملف المسؤول عن إعدادات التشغيل. توجد هذه البيانات عادةً في مجلد "المستندات". بعد ذلك ، يجب أن تبحث عن الأب الذي ينطبق تحديدًا على لعبتك. عندما تتمكن من العثور على الملف المطلوب وفتحه ، ابحث عن السطر المسؤول عن لغة الواجهة وقم بتغييره إلى "روس". ما هو اسم الملف الذي تريده بالضبط وما هو السطر الذي تحتاجه؟ من الأفضل طرح هذا السؤال في المنتديات المتخصصة. هناك الكثير من الألعاب ، لذلك ليس من المنطقي سرد ​​جميع الخيارات الممكنة. حتى تعرف كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية وتغيير لغة الواجهة في اللعبة.

"الافراج عن الكراك!"

الطريقة الأخيرة التي يمكنك بها تحويل ما تريده إلى روسيا هي تثبيت جهاز russifier. صحيح ، في البداية يجب العثور عليه وتنزيله. في بعض الأحيان لا توجد ترجمة روسية للألعاب والبرامج في البداية ، ولا يخططون للقيام بذلك. في مثل هذه الحالات ، إذا كان لديك أصدقاء يعرفون البرمجة واللغات الأجنبية ، فستحتاج إلى مطالبتهم بإصدار تصحيح ترجمة "معجب". صحيح ، بالنسبة لـ Steam ، من الصعب جدًا القيام بذلك. ومع ذلك ، إذا لم ترَ أي طريقة أخرى ، فلديك خيار: اللعب بلغة أجنبية أو انتظار الترجمة.

• 1. ميزات الخدمة
• 2. تغيير اللغة
• 3. على Steam
• 4. في اللعبة

غالبًا ما يواجه اللاعبون والمستخدمون الآخرون لخدمة التوزيع الرقمي Steam حواجز لغوية أثناء استخدام البرنامج. في البداية ، تم توزيع عميل Steam الأصلي فقط بواجهة إنجليزية ، ولاحقًا تمت إضافة لغات أخرى إلى قائمة خيارات الخدمة. أدناه سوف نحلل كيفية جعل اللغة الروسية في البخار لتسهيل استخدام التطبيق.

ميزات الخدمة

تم إطلاق منصة Steam لأول مرة في عام 1999. في ذلك الوقت ، قام عميل مطور Valve بتوزيع الألعاب والمنتجات الأخرى من الشركة فقط. بمرور الوقت ، زاد عدد مستخدميها ، فضلاً عن شعبية Valve نفسها. الآن يتم استخدام المنصة الرقمية من قبل أكثر من 125 مليون شخص حول العالم.

تحتوي مكتبة Steam على عشرات الآلاف من العناوين المختلفة من مطوري AAA الكبار والاستوديوهات المستقلة الصغيرة. على مدار تاريخها ، شهدت الخدمة العديد من عمليات إعادة تصميم الواجهة الرئيسية التي تسهل على اللاعبين التنقل في المكتبة. مع زيادة عدد اللاعبين النشطين ، تلقى عميل Steam أيضًا تحديثات مهمة تتيح لك عرض قائمة ألعاب الخدمة باللغة الروسية. لذلك ، تظل مشكلة كيفية تغيير اللغة في الحافز وثيقة الصلة بالموضوع. اقرأ أيضًا كيفية وضع اللغة الروسية في الألعاب الفردية.

تبديل اللغة

حتى أثناء تنزيل العميل وتثبيته ، يمكنك ضبط اللغة الروسية في الإعدادات على صفحة Steam الرسمية. في المستقبل ، سيظهر هذا الخيار في خصائص البرنامج نفسه. يمكنك أيضًا تغيير اللغة في لعبة منفصلة إذا لم تكن راضيًا عن إصدارها المجهول الجنسية.

على Steam

إذن ، كيف تغير لغة واجهة الخدمة في بضع خطوات بسيطة؟ انك سوف تحتاج:

• إطلاق العميل وتسجيل الدخول إلى حسابك. للقيام بذلك ، استخدم معلومات تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بك المحددة أثناء التسجيل ؛

• حدد قسم "الإعدادات" ، وهنا إعدادات العميل الرئيسية ؛
• في قسم الخيارات ، انتقل إلى علامة التبويب "الواجهة" ؛

• في صفحة الواجهة ، انقر فوق قائمة اللغة. حدد اللغة الروسية من القائمة المنسدلة ؛

• احفظ التغييرات بالنقر فوق الزر "موافق" في الزاوية اليمنى السفلية.

يرجى ملاحظة أنه سيتعين عليك انتظار إعادة تشغيل العميل حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ. بعد إعادة التشغيل ، سيتم عرض واجهة Steam باللغة الروسية.

في اللعبة

في بعض الأحيان يتم تنزيل الألعاب الفردية لسبب ما في إصدار غير روسي. عادة ، بالنسبة للمستخدمين الناطقين بالروسية ، تقدم الخدمة على الفور منتجات باللغة الروسية. ومع ذلك ، لا تزال بعض التطبيقات تتطلب تغييرًا يدويًا للواجهة في الإعدادات.

كيف تغير اللغة في لعبة منفصلة؟ انك سوف تحتاج:

• تسجيل الدخول إلى حسابك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك ؛
• من خلال شريط البحث في الزاوية اليسرى العليا ، ابحث عن اللعبة المناسبة ؛
• افتح قائمة خياراتها بالضغط على زر الفأرة الأيمن. حدد العنصر "خصائص" ("خصائص" باللغة الإنجليزية) ؛

• انتقل إلى علامة التبويب "اللغة" ؛

• افتح القائمة المنسدلة. قم بالتمرير لأسفل القائمة واضبط اللغة على الروسية. اضغط على زر "موافق" في الزاوية اليمنى السفلى لتأكيد التغييرات.

بعد ذلك ، قد يقوم Steam بتنزيل ملفات إضافية بحزم اللغات المحددة لفترة من الوقت. يرجى ملاحظة أنه ليست كل لعبة تدعم الواجهة باللغة الروسية. علاوة على ذلك ، لا تضمن النسخة المجهولة من منتجات الألعاب وجود تمثيل صوتي روسي. في هذه الحالة ، يمكن للاعبين فقط أن يأملوا في الترجمة الرسمية.

أيضًا ، لا تنس أنه في بعض مناطق العالم توجد قيود تتعلق بسياسة الخدمة. في مثل هذه الأماكن ، يمكن حظر عملاء ينالون الجنسية الروسية ، تأكد من التحقق من هذه المعلومات على الإنترنت قبل ترجمة Steam إلى اللغة الروسية.