Saksan kieli kouluaiheessa lääkärissä. Varaa aika lääkärille. Mitä teemme: hoito

Aihe saksaksi - lääkärissä (Beim Arzt)

Es kann vorkommen, dass man krank wird. Wenn man krank ist, muss man zum Arzt gehen.

Wir haben frei denjenigen Arzt wählen dürfen, zu dem wir das größte Vertrauen haben. Mein Hausarzt ryöstö Anton Ivanovich. Er hat viele Patienten. Er hat am einen Tag vormittags, am anderen Tag nachmittags Sprechstunde. Er ist Facharzt für innere Krankheit, wie es die meisten Hausärzte sind. Er ist sehr gewissenhaft, deshalb haben ihn so viele gewählt.

Der Arzt untersucht den Kranken gründlich. Man muss den Oberkörper frei machen, er horcht Herz und Lungen ab, misst den Blutdruck und fühlt den Puls. Man muss den Mund öffnen, er schaut sich die Mandeln, die Zunge, den Hals und die Augen an. Er verschreibt etwas gegen die Krankheit.

Die Medikamente muss man in der Apotheke kaufen und vorschriftsgemäß (ohjeiden mukaan) einnehmen. Einige Tage später muss man zur Nachuntersuchung zurückkommen, wenn es der Arzt anordnet. Wenn er die Krankheit nicht eindeutig feststellen kann, schickt er den Patienten ins Laboratorium. Dort nimmt man eine Blut- und Urinprobe. Mit den Befunden geht der Patient zurück und der Arzt schickt ihn weiter zur Fachambulanz. Dort arbeiten Fachärzte. Der zuständige Facharzt untersucht den Patienten und wenn er nicht helfen kann, muss der Kranke ins Krankenhaus.

Einer Poliklinik arbeiten Internisten, Chirurgen, Frauenärzte, Rheumatologen, HNO-Ärzte, Augenärzte und Zahnärzte. Wirgehen jedes Jahr zum Zahnarzt. Mies hattu usein Angst davor, denn die Behandlung (hoito) kann schmerzhaft sein. Man muss sich jeden Tag mindestens zweimal die Zähne richtig putzen und wenig Süßigkeiten, dafür (sen sijaan) aber viel Obst essen. Die Vorbeugung (ehkäisy) ist sehr wichtig.

Wenn man sich gesund ernährt, nicht raucht, nicht viel Alkohol trinkt, dafür aber viel Sport treibt und sich viel an der frischen Luft aufhält, wird man nicht so leicht krank. Vorsicht ist besser als Nachsicht! Venäjällä werden auch die kleinen Kinder gegen Tuberkulose, Masern, Sikotauti, Pocken und Kinderlähmung geimpft.

Es gibt lebensgefährliche Krankheiten wie AIDS und Krebs. Es gibt leichtere Krankheiten, die auch zu Hause geheilt werden können, wie zum Beispiel Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Magenschmerzen, Erkältung oder Grippe. Im Winter sind die Leute usein krank, meistens haben sie Grippe. Typischen Symptome dieser Krankheit sind: man fühlt sich unwohl, der Hals wird rot, die Zunge ist belegt und man hat Fieber.

Ich bin nicht usein krank, aber manchmal bekomme ich eine Grippe. Ich bin dann schwach und müde. Der Arzt empfiehlt mir viel Vitamine zu essen, Tee zu trinken und eine Woche lang das Bett zu hüten.

Ein Krankenbesuch. Lääkärin käynti.

Arzt: Guten Tag! Ich habe Sie vor zwei Tagen besucht. Sie hatten hohe Temperatur. Wie geht es Ihnen jetzt? Fuhlen Sie sich besser oder nein?

Kranker: Danke, ich fühle mich viel besser. Meine Temperatur on normaali, ich habe aber noch leichten Husten.

A.: Ihan mielettömästi. Wollen wir mal sehen, welche Temperatur haben Sie. Stecken Sie bitte das Thermometer unter die Achsel!

K.: Ich habe schon gemessen, meine Temperatur ist 37, 2 (siebenunddreißig Komma zwei).

A.: Myös kein Fieber. Joten, jetzt sehen wir, oli mit Ihrem Hals ist. Machen Sie bitte den Mund auf. Sie haben noch eine Rotung. Die Grippe haben Sie noch nicht überstanden.

K.: Soll ich das Bett noch weiter hüten?

A.: Unbedingt. Und nehmen Sie die Arzneien weiter ein.

K.: Wie usein soll man jetzt die Arznei einnehmen?

A.: Wie ich verschrieben habe. Gurgeln Sie dazu auch regelmäßig Ihren Hals mit mangansaurem Kali. Es desinfiziert und auch schützt vor weiterer Ansteckung.

K.: Ich trinke viel Tee, sogar mit Honig. Dannschwitze ich so sehr.

A.: Das ist nicht besonders gut, denn viel Honiges ist nicht gesund. Zu viel Schwitzen - das schwächt den Körper. Den Honig verbiete ich Ihnen nicht, damit aber müssen Sie jetzt vorsichtig sein. Haben Sie noch Kopfschmerzen?

K.: Nein, nicht besonnders. Aber mein Knie…

A.: Oliko ist mit ihm?

K.: Es tut mir weh. Ich bin schon vor meiner Krankheit auf der Eisbahn hingefallen.

A.: Nun zeigen Sie das Knie mir. Hm, es ist ein wenig angeschwollen und gerötet. Aber ich sehe nichts Ernstes, ich sehe nur eine harmlose Verletzung.

K.: Soll ich das Knie röntgenlassen?

A.: Nein, Sie brauchen das nicht. Ich verschreibe Ihnen dazu eine Salbe, die gegen die Schmerzen im Knie hilft. Massieren Sie vorsichtig mit der Salbe Ihr Knie und noch machen Sie danach einen trockenen warmen Wickel. Und bald werden Sie gesund. Auf Wiedersehen und gute Besserung!

K.: Danke vielmals. Auf Wiedersehen!

käännös

Lääkäri: Hyvää iltapäivää! Kävin luona kaksi päivää sitten. sinulla oli lämpöä. Miten voit nyt? Onko olosi parempi vai ei?

Potilas: Kiitos, voin paremmin. Lämpö on normaali, mutta minulla on edelleen lievää yskää.

V: No okei. Katsotaan mikä lämpötila sinulla on. Laita lämpömittari kainaloon!

B .: Mittasin jo, lämpötilani on 37,2.

K: Eli ei kuumetta. Katsotaan sitten mikä kurkkusi vaivaa. Ole hyvä ja avaa suusi. Kyllä, punoitusta on edelleen. Et ole vielä selvinnyt flunssasta.

V: Ehdottomasti. Ja jatka lääkkeiden ottamista.

B: Kuinka monta kertaa sinun on otettava lääke nyt?

B: Kuten sanoin. Ja kurlaa säännöllisesti kaliumpermanganaattiliuoksella. Tämä desinfioi ja estää tartunnan lisäämisen.

B .: Juon paljon teetä, jopa hunajan kanssa. Ja sitten hikoilen paljon.

V .: Tämä ei ole kovin hyvä, koska paljon hunajaa on epäterveellistä, voimakas hiki heikentää kehoa. En kiellä sinua kulta, mutta sinun on oltava varovainen sen kanssa. Onko sinulla edelleen päänsärkyä?

B: Ei, ei oikeastaan. Mutta polveni...

V: Mikä häntä vaivaa?

B: Se sattuu minua. Jo ennen sairautta kaaduin kentällä.

B: Tule, näytä se minulle. Kyllä, se on hieman turvonnut ja tulehtunut. Mutta en näe mitään vakavaa, vain pienen vamman.

B: Tarvitsenko röntgenkuvan?

B: Ei, et todennäköisesti tarvitse sitä. Minä määrään sinulle tätä varten voiteen, joka auttaa polvikipuihin. Hiero voidetta kevyesti polveen ja tee sitten toinen lämmin kuiva pakkaus. Ja pian tunnet olosi terveeksi. Hyvästi! Toivon sinun paranevan pian!

B: Kiitos paljon! Hyvästi!

Aiheeseen liittyvä:

Sinun täytyy pystyä selittämään kunnolla, mikä sinua vaivaa. Ja tietysti ymmärtää, mitä lääkäri siellä sanoo.

Saksankielisiä lauseita: Potilaan valitukset

Ich habe Fieber/ Husten/ Halsschmerz/ Schnupfen/ Kopfschmerzen. Minulla on kuumetta / yskää / kurkkukipua / nuhaa / päänsärkyä.

Meine Nase lauft. = Mir läuft die Nase . - Nenäni juoksee.

Meine Augen tränen. = Mir tränen die Augen. - Silmäni vuotavat.

Beim Schlucken tut mir die Hals weh. - Nieleessäni kurkkuni sattuu.

Ich fühle einen Hustenreiz . - Minulla on kurkkukipua.

Ich bin heiser. - Olen käheä.

Der Husten lässt nicht nach. - Yskä ei vähene.

Ich habe Brechreiz/ Durchfall/ Sodbrennen. — Minulla on pahoinvointia/ripulia/närästystä.

Mir ist übel. - Olen sairas.

Ich habe ziehende/ dumpfe/ stehende / stechende Schmerzen . Minulla on kipeä / tylsä / jatkuva / pistävä kipu.

Meine haut juckt. Ich habe einen komischen Ausschlag am Bauch . - Ihoni kutisee. Minulla on outo ihottuma vatsassani.

Die Wunde hattu sich entzündet . - Haava on tulehtunut.

Gestern bin ich hingefallen, seitdem tut mir die Schulter weh. Kaaduin eilen ja olkapääni on ollut kipeä siitä lähtien.

Ich habe Schmerzen beim Umdrehen/ Aufstehen . - Se sattuu kääntyessä / kiipeäessä.

Ich bin heute Morgen mit dem Fuß umgeknickt. Jetzt ist der Knöchel ganz dick/geschwollen. "Värähdin jalkani tänä aamuna. Nyt nilkkani on turvonnut.

Ich habe einen steifen Hals . - En voi kääntää niskaani.

Es froestelt mich. - Minua tärisee.

Ich bekomme oft schlimme Herzschmerzen. ”Minulla on usein kauheita kipuja sydämessäni.

Es sticht mich im Rücken. - Minulla on "ampuma selässä".

Mir ist häufig schwindelig. – Minulla on usein huimausta.

Mein Haut schuppt sich ab. - Ihoni on hilseilevä.

Ich habe mich verbrannt. - Minä paloin.

Lääkärin tarkastuksessa

Haben Sie Schmerzen? Wo genau tut es Ihnen weh? - Sattuuko sinuun? Missä tarkalleen?

Haben Sie sonst noch irgendwelche Beschwerden? - Onko muita valituksia?

Machen Sie sich bitte obenherum/ unterherum frei . - Riisu, kiitos vyötärölle / vyötärön alapuolelle.

Ich werde Sie erst einmal inhoen. Atmen Sie bitte tief ein. Atmen Sie bitte tief aus . - Kuuntelen sinua ensin. Hengitä syvään. Hengitä syvään.

Halten Sie bitte kurz die Luft an. - Pidätä hengitystäsi.

Jetzt werde ich Ihnen noch kurz in den Mund/ Hals sehen. Strecken Sie bitte die Zunge weit heraus . – Nyt tarkastan suusi/kurkkusi. Ole hyvä ja vedä kielesi ulos.

Ich messe jetzt Ihren Blutdruck. Mittaan verenpaineesi nyt.

Ich möchte jetzt Ihren Bauch/Rücken abtasten. — Nyt haluan tutkia vatsasi/selkäsi.

Bitte beugen/ strecken Sie Ihren Arm . - Taivuta/venyttele käsivarttasi.

Ich mache jetzt einen Ultraschall. Das hier ist das gel. Vorsicht, das ist immer ein bisschen kalt. "Nyt teen sinulle ultraäänen. Se on geeli. Huomio, on aina vähän kylmä.

Wir sollten mal ein Blutkuva machen und schauen, ob Ihre Blutwerte in Ordnung sind . Meidän on otettava verikoe nähdäksemme, onko hän kunnossa.

Wir bräuchten dann noch eine Urinprobe von Ihnen. Die Becher Stehen in der Toilette. Tarvitsemme virtsaanalyysisi. Lasi on wc:ssä.

Habe Sie regelmäßig Stuhlgang ? - Onko sinulla säännöllinen uloste?

Wie usein lassen Sie Wasser? - Kuinka usein virtsaat?

In welcher Lage sind die Schmerzen am starksten? Missä asennossa kipu pahenee?

Diagnoosi

Sie haben eine Erkältung/ eine Grippe/ einen Infekt/ eine Angina/ eine Mandelentzündung. - Sinulla on vilustuminen / flunssa / tulehdus / kurkkukipu / nielurisatulehdus.

Ihr Rachenraum ist entzündet. - Kurkkusi on tulehtunut.

Das ist eine allergische Reaktion auf…/ Sie sind allergisch gegen… - Se allerginen reaktio on…

Ihr Knöchel ist gebrochen. - Nilkkasi on rikki.

Sie haben sich einen Nerv eingeklemmt. - Sinulla on puristuksissa hermo.

Sie haben einen Blinddarmentzündung . - Sinulla on umpilisäketulehdus.

Sie haben eine Magen-Darm-Infection. - Sinulla on maha-suolikanavan tulehdus.

Sie haben eine akute / krooninen keuhkoputkentulehdus . Sinulla on akuutti/krooninen keuhkoputkentulehdus.

Ihre Mandeln sind geschwollen . - Risat ovat suurentuneet.

Sie haben sich wahrscheinlich den Magen verdorben. - Todennäköisesti tuhosit vatsasi.

Es ist kein Bruch, sondern eine Spalte und ein starker Stoß. "Tämä ei ole murtuma, vaan halkeama ja vakava mustelma.

Mitä teemme: hoito

Sie müssen einen warmen Wickel machen. Sinun on tehtävä lämmin kompressi.

Sie sollten sich mehr bewegen. - Sinun täytyy liikkua enemmän.

Ich muss Ihnen einen Gipsverband anlegen. - Laitan sinut kipsiin.

Es ist eine sofortige Operation notwendig. - Tarvitaan kiireellinen leikkaus.

Bleiben Sie im Bett. - Säilytä vuodelepo.

Am besten inhalieren Sie jeden Tag mehrmals mit heißem Salzwasser. - On parasta tehdä useita inhalaatioita kuumalla suolavedellä useita kertoja päivässä.

Sie sollten die nächste Woche eine spezielle Diät halten: Essen Sie keine Milchprodukte und keine Nüsse . - Ensi viikolla sinun tulee noudattaa erityisruokavaliota: ei maitotuotteita ja pähkinöitä.

Um die Rückenschmerzen zu Lindern, werde ich Ihnen eine Spritze geben. - Selkäkipujen lievittämiseksi annan sinulle ruiskeen.

Diese Platzwunde muss genäht werden. - Haava pitää ommella.

Ich verschreibe Ihnen etwas gegen den Juckreiz. "Minä määrään sinulle jotain kutinaan."

Ich werde Ihnen den Knöchel bandagieren. Sie sollten den Verband dann alle zwei Tage wechseln . - Sidon nilkkasi. Side on vaihdettava kahden päivän välein.

Bei einer solchen Krankheit ist eine Badekur angezeigt. - Tällaisen taudin kanssa vesihoito on tarkoitettu.

Dialogi 1>

Guten Tag, herra tohtori. (Hei, tohtori)

+ Guten Tag, herra Meier. Oliko fehlt Ihnen denn? (Hyvää iltapäivää, herra Mayer. Mitä te valittaa? / Mikä sinua vaivaa?)

- Mein Hals schmerzt, ich niese und mir ist heiß. (Minulla on kurkkukipu, aivasten ja minulla on kuuma)

+ Haben Sie auch Kopfschmerzen? ( Onko sinulla myös päänsärkyä?)

Joo ein wenig.. (Kyllä hieman)

+ Aha, dann messen wir mal Ihre Temperatur…… (Otetaan siis lämpötilasi). Kyllä, Ihre Temperatur ist etwas hoch. / Sie haben leichtes Fieber. ( Kyllä, lämpötilasi on hieman kohonnut.) Herr Meier, Sie haben eine Erkältung, das ist nicht so schlimm. ( Mayer, sinulla on flunssa, mutta se ei ole niin paha.)

Sie sollen fünf Tage zu Hause bleiben. Sie dürfen nicht arbeiten! Hier ist die Krankschreibung. (Sinun pitäisi olla kotona 5 päivää. Et voi tehdä töitä. Tässä sinulle sairausloma.)

Ich schreibe jetztein Rezept aus.Diese Tabletten, die bekommen Sie in der Apotheke. Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich ein. (Kirjoitan sinulle nyt reseptin. Nämä ovat ne tabletit, jotka saat apteekista. Ota 1 tabletti 3 kertaa päivässä.)

Essen Sie Obst und Gemüse, trinken Sie viel Wasser oder Tee und, bitte, schlafen Sie viel! ( Syö hedelmiä ja vihanneksia, juo runsaasti vettä tai teetä ja nuku paljon!)

Fur die Nase gebe ich Ihnen ein Nasenspray. (Nenää varten annan sinulle suihkeen.)

— Okei, vielen Dank, herra tohtori. ! Auf Wiedersehen. (Hyvä! Kiitos paljon, tohtori! Hyvästi!)

+ Auf Wiedersehen, herr Meier, und gute Besserung! (Hyvästi, herra Mayer! Parane pian!)

Dialogi 2>

# Guten Tag! Wie geht's Ihnen, Frau Rutkowski? (Hei! Mitä kuuluu, neiti Rutkowski?)

Ich fühle mich schlecht! ( Minusta tuntuu pahalta)

# Haben Sie Kopfschmerzen? ( Onko sinulla päänsärkyä/päänsärkyä?)

Ja, und der Hals tut auch weh. Ich huste immer. ( Kyllä kurkkunikin sattuu. Yskin koko ajan.)

# Alles klar. Und haben Sie Fieber? ( Selvä. Onko lämpötilaa?)

— Das weiss ich nicht. Ich habe es noch nicht gemessen. ( Tätä en tiedä. En ole vielä mitannut.)

# Seit wann haben Sie diese Oire? ( Milloin sinulla on ollut näitä oireita?)

— Seit gestern Abend. ( Minulla on ollut niitä eilisillasta lähtien.)

# Okei, dann setzen Sie sich hier bitte. Nun atmen Sie ganz tief ein. Undjetzt atmen Sie aus. suolisto. (Ok, istu sitten tänne, ole kiltti. Hengitä nyt syvään ja hengitä ulos. Hyvä.)

— Habe ich die Erkältung oder oli? ( Onko minulla flunssa vai mitä?)

# Ja, Sie sind erkältet. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei gegen Erkältung. Diese Tabletten sollen Sie zweimal am Tag einnehmen. ( Kyllä, olet vilustunut. Minä määrään sinulle lääkkeen vilustumiseen. Nämä tabletit tulee ottaa 2 kertaa päivässä.)

- Okei, das mache ich. ( Okei, niin minä teen.)

# Nun gehen Sie nach Hause und legen Sie sich ins Bett. Sie sollen auch viel trinken, zum Beispiel, Tee tai Wasser mit Zitrone. ( Mene nyt kotiin ja mene nukkumaan. Sinun tulee myös juoda runsaasti vettä, kuten teetä tai vettä sitruunalla.)

— Ich habe noch eine Frage. Wann soll ich wiederkommen? ( Minulla on vielä yksi kysymys. Milloin minun pitää käydä taas luonasi?)

# Kommen Sie zu mir in 4 Tagen. Ach ja, hier ist Ihre Krankschreibung. ( Tule takaisin 4 päivän kuluttua. Ai niin, tässä on sairauslomasi.)

- Ich bedanke mich bei Ihnen! Auf Wiedersehen! ( Kiitos! Hyvästi!)

# Gute Besserung! Auf Wiedersehen! ( Parane! Hyvästi.)

Menetelmä / dialogi #1

- Guten Tag! Minun nimeni on Lina Stockmann. Ich mochte einen Termin machen. ( Hyvää iltapäivää. Nimeni on Lina Stockmann. Haluaisin varata ajan/varata ajan.)

+ Guten Tag Frau Stockmann. Möchten Sie vormittags oder nachmittags kommen? ( Hyvää iltapäivää, rouva Stockmann. Haluaisitko tulla ennen lounasta vai sen jälkeen?)

- Ich kann nur nachmittags ... ( Voin vasta lounaan jälkeen...)

+ OK. Vielleicht am Montag? Um 14 Uhr ist ein Termin frei. ( Hyvä. Ehkä maanantaina? Klo 14 on vapaata aikaa.)

Joo, menee ohi! ( Kyllä, sopii!)

+ Gut, Frau Stockmann, dann bis Montag um 14 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihre Versichertenkarte nicht. ( Okei, neiti Stockmann, sitten maanantaihin klo 14 asti. Älä unohda sairausvakuutuskorttiasi.)

— okei! Auf Wiedersehen! ( OK. Hyvästi)

+ Auf Wiedersehen! ( Hyvästi)

Menetelmä / dialogi #2

Arztpraxis/Lääkärin vastaanotto: Praxis Dr. Lemke, guten Tag. (Tohtori Lemken toimisto, hei!)

Potilas: Guten Tag, herra Bechtold täällä. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. ( Hei. Mr. Bechtold on yhteydessä. Haluaisin varata ajan lääkärille.)

Arztpraxis: Oliko haben Sie für Beschwerden? ( Mitkä ovat valituksenne?)

Potilas: Ich habe Husten, Schnupfen und Kopfschmerzen. ( Minulla on yskää, nenä vuotaa ja päänsärkyä.)

Arztpraxis: Haben Sie auch Fieber? ( Onko sinulla lämpöä?)

Potilas: Ja, ich glaube. ( Mielestäni kyllä.)

Arztpraxis: Dann können Sie morgen Nachmittag kommen, um 16.00 Uhr.Waren Sie schon einmal bei uns? ( Sitten voit tulla huomenna iltapäivällä klo 16. Oletko jo ollut kanssamme?)

Potilas: Nein. Ich wohne noch nicht so lange in Koln. ( Ei. Asun Kölnissä ei niin kauan sitten.)

Arztpraxis: Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen? ( Sano sukunimesi uudelleen.)

Potilas: Bechtold, B-e-c-h-t-o-l-d. ( Bechtold)

Arztpraxis: Wann sind Sie geboren? ( Milloin synnyit?)

Potilas: Am 09.7.1988.

Arztpraxis: Wie sind Sie versichert? ( Miten olet vakuutettu?/minkä yhtiön kautta)

Potilas: Bei der AOK. Das ist eine gesetzliche Kasse. ( Olen vakuutettu AOK:ssa. Tämä on valtion sairausvakuutus.)

Arztpraxis: Dannke, dann bis morgen Nachmittag, klo 16.00 Uhr. ( Kiitos, nähdään huomenna klo 16.)

Potilas: Danke auch. Auf Wiederhoren. ( Kiitos sinullekin. Hyvästi)

Aiheeseen liittyvät lauseet>>

Larais in der Praxis. — Lara yksityisen klinikan odotushuoneessa.

Die Assistentin, Frau Klemm, fragt nach der Versichertenkarte. — Työntekijä, neiti Klemm, pyytää sairausvakuutuskorttia.

Lara zeigt ihre Versichertenkarte. Lara näyttää sairausvakuutuskorttiaan.

Lara braucht Medicine. Lara tarvitsee lääkettä.

Die Ärztin gibt Lara ein Rezept für die Apotheke. Lääkäri antaa Laralle apteekin reseptin.

Lara soll ein paar Tage im Bett bleiben und nicht arbeiten. Laran pitäisi olla sängyssä pari päivää eikä tehdä töitä.

Die Ärztin gibt Lara eine Krankmeldung. Lääkäri antaa Laralle sairausloman.

Beim Arzt

Jeder möchte fit und gesund sein, aber nicht alle sorgen für ihre Gesundheit. Die Gesundheit hängt von der Lebensweise ab. Bewegung und richtiges Essen sind wichtige Faktoren für die Gesundheit. Die Risikofaktoren sind Alkohol, Rauchen und Fehler im Tagesablauf.

Mit meiner Gesundheit bin ich eigentlich ganz zufrieden. Ich werde selten krank. Manchmal erkälte ich mich, gewöhnlich im Herbst oder im Winter. Dann fühle ich mich nicht wohl. Ich habe Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, Kopfschmerzen und Fieber. Dann rufe ich bei der Arztpraxis an, bekomme einen Termin bei Herrn Dr. Schneider und gehe in die Sprechstunde.

"Oliko fehlt Ihnen?", ist seine erste Frage. Ich erzähle über meine Beschwerden. Dann untersucht er mich. Zuerst soll ich den Mund öffnen und "aaa" sagen. Dann soll ich den Oberkörper freimachen und tief atmen. Joten kann der Arzt meine Lungen abhorchen. Danach soll ich die Temperatur messen. Manchmal soll ich auch das Blutkuva machen lassen.

Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Diagnose und verschreibt mir die Heilmittel. Ich bekomme Hustensaft gegen Husten. Ich soll stündlich einen Esslöffel davon nehmen. Gegen Schnupfen bekomme ich Nasentropfen und gegen Halsschmerzen verschreibt mir der Arzt Lutschtabletten. Auch soll ich den Hals gurgeln. Gegen Fieber on saanut Fiebermittelin. Ich soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. In drei Tagen soll ich wieder kommen. Zum Schluss wünscht mir der Arzt gute Besserung.

Lääkärillä

Kaikki haluavat olla terveitä, mutta kaikki eivät välitä terveydestään. Terveys riippuu elämäntavoista. Liikkuminen ja asianmukainen ravitsemus ovat tärkeitä terveyden kannalta tärkeitä tekijöitä. Riskitekijöitä ovat alkoholi, tupakointi ja moodivirheet.

Olen itse asiassa erittäin tyytyväinen terveyteeni. Sairastan harvoin. Joskus vilustun, yleensä syksyllä tai talvella. Sitten en voi hyvin. Minulla on yskää, kurkkukipua, nenä vuotaa, päänsärky ja kuume. Sitten soitan lääkärin vastaanotolle, varaan ajan herra tohtori Schneiderin kanssa ja menen tapaamiseen.

"Mikä sinua vaivaa?" on hänen ensimmäinen kysymyksensä. Puhun valituksistani. Sitten hän tutkii minua. Ensin minun on avattava suuni ja sanottava "aaa". Sitten minun on riisuttava vyötäröä myöten ja hengitettävä syvään. Joten lääkäri voi kuunnella keuhkojani. Sen jälkeen pitää mitata lämpötila. Joskus joudun myös tekemään verikokeen.

Tutkimuksen jälkeen herra tohtori Schneider tekee diagnoosin ja määrää minulle lääkkeen. Haen yskänlääkettä yskään. Minun täytyy ottaa yksi ruokalusikallinen joka tunti. Saan tippoja nenään vuotavaa nenää vastaan ja kurkkukipuun lääkäri määrää minulle tikkarit. Joudun myös kurlaamaan. Lämpöä vastaan, saan kuumetta alentavan lääkkeen. Minun on otettava se kahdesti päivässä aterioiden jälkeen. Kolmen päivän päästä minun täytyy tulla uudestaan. Lopuksi lääkäri toivottaa minulle pikaista paranemista.