Kuinka vaihtaa kieli venäjäksi Steamissä. Kuinka vaihtaa kieltä Steamissä. Useita yksinkertaisia ​​ja tavallisia kielen asetustemppuja

Tänään opimme kanssasi kuinka venäjän kieli tehdään Steamissa. Tässä on useita merkityksiä, jotka on selvitettävä. Loppujen lopuksi toimintojemme algoritmi riippuu tästä. Tämä ei ole niin vaikeaa kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää.

Ohjelman käyttöliittymä

No, ensimmäinen skenaario on se, kun muutamme suoraan Kuinka tehdä venäjän kieli Steamissa?

Voit esimerkiksi aina turvautua asetusten muuttamiseen. Sieltä löydät tarvitsemamme käyttöliittymäkielen, ei vain venäjää. Kun olet tallentanut muutokset ja käynnistänyt sovelluksen uudelleen, kaikki käsittelyt tulevat voimaan. Mutta kuinka päästä haluttuun menuun?

Vastataksesi venäjän kielen tekemiseen Steamissa (tai millä tahansa muulla kielellä), mene vain ohjelman asiakasohjelmaan ja napsauta sitten pääsivun ensimmäistä (vasemmanpuoleista) merkintää. Se on yksinkertaisesti merkitty - "Steam". Seuraavaksi näet luettelon toiminnoista ja toiminnoista. Siellä sinun on löydettävä "vaihtoehdot" tai yksinkertaisesti valittava kuudes rivi.

Nyt, jos haluat nähdä "Steamin" venäjäksi, valitse vain "Interface" ja aseta sitten tarvitsemamme tiedot ylimpään parametriin. Meidän tapauksessamme sinun on löydettävä "venäjän kieli" ja tallennettava muutokset. Steam käynnistyy uudelleen. Siinä se, ongelmat ratkaistu. Mutta tämä ei ole kaikki, mikä saattaa koskea tämän päivän kysymystämme. Selvitetään, mitä muita tapoja ratkaista ongelma voi olla.

Peliä varten

No, on toinenkin lähestymistapa. Jos ajattelet kuinka tehdä venäjän kieli Steamissa suoraan pelissä, sinun on työskenneltävä peliasetusten kanssa. Mietitään, kuinka tämä idea toteutetaan.

Ensinnäkin on syytä huomata, että kaikki Steam-pelit eivät tue venäläistämistä. Näin ollen nämä tavarat on jätettävä englanniksi tai millä tahansa muulla kielellä. Mutta jos venäläiselle lokalisoinnille on tukea, voit yrittää leikkiä hieman vaihtoehdoilla.

Käynnistä peli ja siirry sitten asetuksiin. Sieltä sinun pitäisi löytää "Language"-parametri. Aseta siinä "venäläinen" ja tallenna muutokset. Yleensä tämän jälkeen kaikki ongelmat poistuvat. Joskus on käynnistettävä uudelleen. Siinä kaikki ongelmat. Nyt tiedät kuinka tehdä venäjän kieli Steamissa.

Verkkosivusto

Mutta mitä tehdä, jos sinun on käännettävä ohjelman verkkosivusto? Tässä on tietysti lähestymistapa. Voit tehdä tämän asentamalla vain hyvän selaimen. Kaikissa tämänkaltaisissa uudemmissa sovelluksissa on automaattinen käännösominaisuus.

Se näkyy erillisenä rivinä selaimen yläosassa ja kysyy, haluatko kääntää sivuston, sekä mahdollisilla kielillä. Riittää, kun asetat "venäläisen" parametrin ja hyväksyt sitten pyynnön. Siinä kaikki. Sivu on käännetty. Vain kieli ei ole erityisen oikea. Jotkut ehdotuksista saattavat tuntua sinusta oudolta. Siinä kaikki.

Joskus käy niin, että steamin käyttöliittymä itse vaihtaa vieraaseen kieleen, jota ei tarvita ja jota et ymmärrä. Lisäksi Steam-kielen vaihtaminen saattaa vaatia erilaisia ​​ohjeita optimoida tai parantaa pelien suorituskykyä, koska jotkin apuohjelmat eivät ehkä ole saatavilla nykyisellä alueella.

Joka tapauksessa on tärkeää varautua odottamattomiin tilanteisiin ja pystyä muuttamaan Steamin teksti tarvitsemasi milloin tahansa turvautumatta jonkun muun apuun ja ilman paniikkia.

Tilanteet, joissa tästä on hyötyä

On monia tapauksia, joissa saatat joutua tekemään kielen Steam-englanniksi tai venäjäksi, mutta kaikki pelaajat eivät kohtaa joitain niistä. Joten näihin tilanteisiin kuuluvat:

1. Nollaa. Tämä tapahtuu, kun olet päivittänyt steam-version tai poistanut tärkeät määritystiedostot sinun tai virustorjuntasi toimesta.
2. Muuta järjestelmäasetuksia. Jos Windows käynnistyy esimerkiksi yhtäkkiä pitäen englantia pääkielenä eikä venäjää, Steam ottaa tämän tekijän huomioon asennuksen aikana ja mieluummin muuttaa "kieli"-parametrin käyttöjärjestelmän kehottamaksi.
3. Pelien ostaminen. Jotkut julkaistut tuotteet on sidottu alueeseen, joten jotta voit nauttia alkuperäisestä ääninäyttelijöistä tai tekstityksistä, sinun on vaihdettava kieli Steamissä sopivaksi sallituksi.
4. Hanki ilmaisia ​​merkkejä. Steamissä, kuten muissakin projekteissa, vain tiettyjen maiden asukkaat voivat saada joitain merkkejä, ja siksi sinun on vaihdettava kansallisuuttasi saadaksesi ne haltuunsa (tietenkin vain virtuaalisesti). Valitettavasti, kun haluat vaihtaa kielen venäjäksi, merkki voidaan valitettavasti ottaa pois.
5. Asuinalueen vaihto. Esimerkiksi, jos sinulla oli venäläinen steam Venäjällä ja muutit sitten Saksaan, olisi loogista muuttaa käyttöliittymä ja tiedot alueella vaadituiksi.

Vaihtoprosessi

Jos haluat muuttaa Steam-käyttöliittymän venäjäksi, sinun on tehtävä seuraavat asiakkaan kanssa:

1. Kirjaudu tilillesi.
2. Napsauta vasemmassa yläkulmassa olevaa kohdetta Steam - kaikilla kielillä sitä kutsutaan samalla nimellä.
3. Valitse "Asetukset" (tai "Asetukset").
4. Valitse "Valitse kieli" -kohdassa tarvitsemasi kieli, meidän tapauksessamme - venäjä.
5. Käynnistä Steam uudelleen.

Jos teit kaiken oikein, koko käyttöliittymässä on venäjä, ja tulevaisuudessa voit helposti vaihtaa versioiden välillä. Ei ole suositeltavaa käyttää tätä väärin henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi - Steam-turvallisuus saa helposti selville, jos ostat vain kiinalaisen pelin ja yrität pelata Euroopassa.

Kansainvälisen pelijakelupalvelun käyttäjät kohtaavat usein tarpeen vaihtaa Steamin kieltä.

Loppujen lopuksi ohjelmaasiakkaan alkuperäinen versio on tehty englanniksi, mikä aiheuttaa tiettyjä haittoja käytön aikana.

Tämä koskee erityisesti niitä pelaajia, joilla ei ole vieraan kielen taitoa ja jotka käyttävät Steamia ensimmäistä kertaa ymmärtämättä sen valikkoa ja ominaisuuksia.

Steam palvelu

Steam-sovellus, joka luotiin ensimmäisen kerran vuonna 1999, jakelee pääasiassa tietokonepelejä ja sillä on yli 125 miljoonaa käyttäjää.

Tämän palvelun avulla jaettiin aluksi vain Valven tuotteita.

Nyt täältä löydät useita tuhansia pelejä eri valmistajilta ja kolmelle päätyypille. käyttöjärjestelmät– Linux, Windows ja OS X.

Suurin osa sovelluksista on kuitenkin edelleen suunniteltu ihmisille, joiden tietokoneille on asennettu Microsoftin alusta.

Steam antaa sinun muuttaa lähes kokonaan ohjelman käyttöliittymän, mukaan lukien värimaailman, painikkeiden sijainnin, kuvakkeet ja valikot.

Ja yksi tärkeimmistä asetuksista on vaihtaa kieli - venäjäksi, jos sinulle on mukavampaa käyttää ohjelmaa tällä kielellä.

Samaan aikaan asiakas tukee monia muita kieliä, mukaan lukien jopa korea, kiina ja portugali, jotka voidaan asentaa muutamassa minuutissa.

Myös käännetty ja palautettu takaisin englanniksi ja yksittäisiin peleihin.

On syytä huomata, että palvelulla on rajoituksia joidenkin ohjelmien käytölle joillakin alueilla.

Ja käännös venäjäksi ei auta tässä tapauksessa - pelit eivät silti toimi Venäjän federaation alueella, jos ne on tarkoitettu esimerkiksi vain Yhdysvaltoihin.

Vaihda kieltä

Steamin kielisuunnittelun muuttaminen ei aiheuta erityisiä ongelmia useimmille käyttäjille. Tässä tapauksessa voit vaihtaa venäjäksi koko asiakkaalle tai tehdä sen erilliselle pelille.

Ensimmäinen toimenpide lisää itse sovelluksen käytettävyyttä, toinen varmistaa normaalin pelin mahdollisuuden.

Steam-asiakkaalle

Kielen vaihtaminen venäjäksi Steamissä vaatii tiettyjä toimia:

• Ohjelman käynnistäminen ja profiiliisi kirjautuminen käyttäjätunnuksellasi ja salasanallasi;
• Halutun käyttöliittymäkielen valitseminen, joka käännetään oletuksena englanniksi;
• Siirry "Asetukset" -osioon;
• "Liitäntä"-välilehden valitseminen;

• Ensimmäisen sarakkeen valitseminen, jossa nykyinen kieli on asetettu. Kun olet avannut luettelon, sinun tulee selata sitä kohtaan "venäläinen";
• Tallenna muutos painamalla "OK"-painiketta.

Siirtyminen venäjäksi tapahtuu vasta asiakkaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Voit tehdä tämän valitsemalla "Käynnistä Steam uudelleen" -valikosta.

Nyt voit työskennellä sovelluksen kanssa sinulle sopivalla kielellä, mikä vähentää niille omistettujen pelien tai videoiden etsimiseen kuluvaa aikaa.

Muuten, saatat olla kiinnostunut muista artikkeleista:

Yksittäisiin peleihin

Suurin osa palvelun kautta ostamistasi tietokonesovelluksista tukee useita kieliä.

Muuttamalla sen itse asiakkaan käyttöliittymässä venäjäksi, käyttäjä ilmoittaa oletuksena, että hän haluaa vastaanottaa pelejä tässä muodossa.

Periaatteessa sen jälkeen palvelu tarjoaa oletuksena venäjänkielisiä versioita. Joissakin ohjelmissa valinta on kuitenkin tehtävä manuaalisesti.

Vaiheet pelin kääntämiseksi halutulle kielelle käyttöliittymäasetuksista riippumatta:

1. Kirjaudu sisään Steam-tilillesi;
2. Etsi haluamasi peli luettelosta "Haku"-valikon avulla;
3. Valitse "Ominaisuudet" (tai Asetukset, jos asiakkaan kieltä ei ole vielä muutettu);
4. Siirry välilehteen "Kieli" (Kieli);
5. Valitse sopiva kohde avattavasta kielivalikosta;
6. Paina "OK" tallentaaksesi.

Nyt, jos valitulla pelillä on venäjän kielen tuki, vain vaaditut tiedostot ladataan tietokoneellesi. Vaikka useimmissa tapauksissa myös englanninkielinen (pää)versio ladataan.

"Kuinka kääntää Steam venäjäksi?" - monet Runet-pelaajat kysyvät usein teknisessä tuessa. Erityisesti nämä ovat. jotka eivät osaa vieraita kieliä ollenkaan. Itse asiassa kielen vaihtaminen on melko yksinkertainen asia. Katsotaanpa, mitä voidaan tehdä ja kuinka vaihtaa Steam venäjäksi.

Agentin siirto

Ensimmäinen asia, jonka harkitsemme, on "alueen" muuttaminen itse Steam-ohjelmassa. Yleensä jos henkilö ei osaa kieltä ollenkaan, hänen on suhteellisen vaikeaa käyttää vierasta rajapintaa. Silloin hän alkaa miettiä, kuinka Steam käännetään venäjäksi.

Tämän tekeminen on melko yksinkertaista. Sinun tarvitsee vain mennä tilisi asetuksiin ja valita haluamasi kieli. Voit tehdä tämän napsauttamalla lempinimeäsi aktiivisen Steam-ikkunan vasemmassa yläkulmassa ja napsauttamalla sitten "Asetukset ...". Täällä sinun on valittava "LIITTYMÄ"-välilehti. Itse asiassa tämä on juuri se käyttöliittymä, jota on muutettava. Valitse avattavasta luettelosta "Venäjä" ja napsauta "OK". Kaikki pitää kääntää. Nyt tiedät kuinka muuttaa Steam venäjäksi. Tämä ei kuitenkaan ole kaikki muutoksen mahdollisuudet. Katsotaan mitä muita vaihtoehtoja on.

ladata

Tietenkin, jos et halua "sekoilla" asetusten kanssa pitkään ja miettiä ohjelman määrittämistä "itsellesi", voit asentaa Steamin turvallisesti venäjäksi. Toisin sanoen puhumme agentin alun perin venäläistetyn version lataamisesta.

Tämä voidaan tehdä useilla tavoilla. Ensimmäinen on löytää tarvittava asennustiedosto Internetistä.

Totta, tämä menetelmä ei ole paras. Kaikki tämä johtuu siitä, että monet hakkerit ja krakkarit voivat "salata" viruksensa minkä tahansa asennustiedoston alla. Joten lataamalla Steamin epäluotettavasta lähteestä voit tuoda jonkinlaisen tartunnan tietokoneellesi.

Toinen tapa on ladata jakelupaketti viralliselta Steam-verkkosivustolta. Täällä voit olla varma, että et tuo mukanasi tietokoneviruksia ja vakoiluohjelmia asennuksen jälkeen. Pääsääntöisesti, jos asut Venäjällä, sinulle tarjotaan agentin alkuperäinen venäläinen versio. Jos asennat sen, sinun ei tarvitse ajatella Steamin kääntämistä venäjäksi. Se sisältää aluksi vaaditun käyttöliittymäkielen. Jos haluat muuttaa sitä, siirry kohtaan asetukset - käyttöliittymä - kieli (valitse tarvitsemasi). Napsauta sen jälkeen "OK". Saavutat halutun tuloksen.

Pelin kielen vaihtaminen

Mutta joskus henkilön on muutettava paitsi agentin käyttöliittymää, myös itse peliä, jota hän päätti pelata. Kieltämättä tämän tekeminen voi olla melko vaikeaa. Tosiasia on, että järjestelmässä voi tapahtua virheitä, jotka yleensä häiritsevät kielen vaihtamista. Joten jos osaat kääntää Steamin venäjäksi, voit myös "vaihtaa" minkä tahansa pelin.

Tässä on kolme tapaa. Ensimmäinen on banaali, monien tiedossa. Jos peli tukee aluksi venäjän kieltä, muuta se itse lelun asetuksissa. Tämä tehdään käynnistyksen aikana. Tarkemmin sanottuna päänäytöllä. Siirry kohtaan "Asetukset" ja valitse "Kieli" -sarakkeesta "Venäjä". Sen jälkeen lelu "kääntää".

Toinen tapa tulee apuun, kun edellinen tapa vaihtaa kieltä ei toiminut. Syynä voi olla se, että peli alkaa aluksi tietystä "kielialueesta". Tätä varten sinun on löydettävä tiedosto, joka vastaa käynnistysasetuksista. Tällaiset tiedot sijaitsevat yleensä "Omat asiakirjat" -kansiossa. Seuraavaksi sinun tulee etsiä isä, joka koskee erityisesti peliäsi. Kun onnistut löytämään ja avaamaan haluamasi tiedoston, etsi sieltä rivi, joka vastaa käyttöliittymän kielestä, ja vaihda se arvoon "Rus". Mikä tarkalleen on tarvitsemasi tiedoston nimi ja mitä riviä tarvitset? Tätä on parasta kysyä erikoistuneilla foorumeilla. Pelejä on paljon, joten ei ole järkevää luetella kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja. Joten tiedät kuinka kääntää Steam venäjäksi ja muuttaa lelun käyttöliittymän kieltä.

"Vapauta crack!"

Viimeinen tapa venäläistää mitä haluat on asentaa russifier. Totta, aluksi se on löydettävä ja ladattava. Joskus peleille ja ohjelmille ei ole aluksi venäjänkielistä käännöstä, eivätkä he aio tehdä sitä. Tällaisissa tapauksissa, jos sinulla on ystäviä, jotka osaavat ohjelmointia ja vieraita kieliä, sinun on pyydettävä heitä julkaisemaan "fani"-käännöspaikka. Totta, Steamille tämä on erittäin vaikeaa. Jos et kuitenkaan näe muuta keinoa, sinulla on vaihtoehto: pelata vieraalla kielellä tai odottaa lokalisointia.

• 1. Palvelun ominaisuudet
• 2. Kielen vaihto
• 3. Steamissä
• 4. Pelissä

Pelaajat ja muut Steamin digitaalisen jakelupalvelun käyttäjät kohtaavat usein kielimuuria ohjelmaa käyttäessään. Alkuperäinen Steam-asiakas jaettiin vain englanninkielisellä käyttöliittymällä, myöhemmin palveluvaihtoehtojen valikkoon lisättiin muita kieliä. Alla analysoimme, kuinka venäjän kieli saadaan höyryksi sovelluksen käytön helpottamiseksi.

Palvelun ominaisuudet

Steam-alusta lanseerattiin ensimmäisen kerran vuonna 1999. Tuolloin Valven kehittäjäasiakas jakeli vain pelejä ja muita yrityksen tuotteita. Ajan myötä sen käyttäjien määrä sekä itse Valven suosio vain kasvoivat. Nyt digitaalista alustaa käyttää yli 125 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa.

Steam-kirjastossa on kymmeniä tuhansia erilaisia ​​nimikkeitä sekä suurilta AAA-kehittäjiltä että pieniltä indie-studioilta. Koko historiansa aikana palvelu on kokenut useita merkittäviä käyttöliittymäuudistuksia, jotka helpottavat pelaajien kirjastossa liikkumista huomattavasti. Aktiivisten pelaajien määrän kasvaessa Steam-asiakas on saanut myös tärkeitä päivityksiä, joiden avulla voit tarkastella palvelupelien luetteloa venäjäksi. Siksi ongelma kielen vaihtamisesta kannustimessa on edelleen erittäin ajankohtainen. Lue myös venäjän kielen laittaminen yksittäisiin peleihin.

Vaihda kieltä

Jopa asiakkaan lataamisen ja asennuksen aikana voit asettaa venäjän kielen virallisen Steam-sivun asetuksissa. Jatkossa tämä vaihtoehto näkyy itse ohjelman ominaisuuksissa. Voit myös vaihtaa kielen erillisessä pelissä, jos et ole tyytyväinen sen venäläistettyyn versioon.

Steamissa

Joten kuinka muuttaa palvelun käyttöliittymän kieli muutamassa yksinkertaisessa vaiheessa? Sinä tulet tarvitsemaan:

• Käynnistä asiakas ja kirjaudu sisään tilillesi. Käytä tätä varten rekisteröinnin yhteydessä määritettyä käyttäjätunnusta ja salasanaa;

• Valitse "Asetukset" -osio, tässä ovat asiakkaan tärkeimmät asetukset;
• Siirry Asetukset-osiossa "Liitäntä"-välilehteen;

• Napsauta käyttöliittymäsivulla kielivalikkoa. Valitse venäjän kieli avattavasta luettelosta;

• Tallenna muutokset napsauttamalla "OK"-painiketta oikeassa alakulmassa.

Huomaa, että sinun on odotettava, että asiakas käynnistyy uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen Steam-käyttöliittymä tulee näkyviin venäjäksi.

Pelissä

Joskus yksittäiset pelit ladataan jostain syystä ei-venäläisenä versiona. Yleensä venäjänkielisille käyttäjille palvelu tarjoaa heti venäjänkielisiä tuotteita. Jotkut sovellukset vaativat kuitenkin edelleen manuaalisen käyttöliittymän asetusten muuttamisen.

Kuinka vaihtaa kieltä erillisessä pelissä? Sinä tulet tarvitsemaan:

• Kirjaudu tilillesi käyttäjätunnuksellasi ja salasanallasi;
• Etsi vastaava peli vasemmassa yläkulmassa olevan hakupalkin kautta;
• Avaa sen vaihtoehtoluettelo painamalla hiiren oikeaa painiketta. Valitse kohta "Ominaisuudet" ("Properties" englanniksi);

• Siirry "Kieli"-välilehteen;

• Avaa pudotusvalikko. Vieritä luetteloa alaspäin ja aseta kieleksi venäjä. Paina "OK"-painiketta oikeassa alakulmassa vahvistaaksesi muutokset.

Sen jälkeen Steam voi ladata lisätiedostoja määritetyillä kielipaketeilla jonkin aikaa. Huomaa, että kaikki pelit eivät tue venäjänkielistä käyttöliittymää. Lisäksi pelituotteiden venäläistetty versio ei takaa venäläisen ääninäyttelijän läsnäoloa. Tässä tapauksessa pelaajat voivat vain toivoa virallista lokalisointia.

Älä myöskään unohda, että joillakin alueilla maailmassa on palvelun politiikkaan liittyviä rajoituksia. Tällaisissa paikoissa venäläistetyt asiakkaat voidaan estää, muista tarkistaa nämä tiedot Internetistä ennen Steamin kääntämistä venäjäksi.